“Английский пациент” станет героем “месяца в деревне”

Ральф Файнс: “Господа! Куда подевались из нашей жизни такие понятия, как честь, достоинство, порядочность?”

2 декабря 2011 в 19:57, просмотров: 5297

Режиссер Вера Глаголева вместе с продюсером Натальей Ивановой выпустили уже два фильма: “Заказ”, “Одна война”. Оба с Александром Балуевым в главной роли. Когда они задумали “Месяц в деревне”, возникло весьма неожиданное для русской классики решение: взять на главную роль мировую кинозвезду — британца Ральфа Файнса (“Английский пациент”, “Список Шиндлера”). И даже усадьба для съемок уже найдена — под Смоленском, именно в ней будут обитать герои классической пьесы Ивана Тургенева.

Вот что рассказала “МК” продюсер Наталья Иванова:

“Английский пациент” станет героем “месяца в деревне”
Фото из архива Натальи Ивановой

— «Месяц в деревне» прежде не экранизировали, хотя театральная судьба у пьесы знаменитая, в том числе и благодаря постановке Анатолия Эфроса. Светлана Грудович написала несколько вариантов сценария и приблизила четырехчасовую пьесу к восприятию современного зрителя, сохранив оригинальный текст. А дальше произошло чудо. Вера Глаголева мечтала о том, чтобы роль Ракитина сыграл знаменитый британский актер Ральф Файнс. И судьба дала нам этот шанс — мы познакомились с Файнсом в Иванове, на Фестивале имени Андрея Тарковского, куда актер приезжал в качестве президента жюри. Там-то мы и сделали ему предложение, зная о его любви к русской культуре. Вы же помните, как он замечательно сыграл Евгения Онегина в фильме своей сестры Марты Файнс. Выслали ему сценарий, Ральф его прочитал. Недавно мы с Верой вернулись с переговоров из Лондона. Ральф Файнс готов принять участие в нашей картине и с огромным удовольствием сыграет Ракитина, причем на русском языке. Скоро он уточнит свой график, и, возможно, летом начнутся съемки.

— А не староват ли Файнс для роли Ракитина, ведь тому 30 лет?

— Совсем нет. Мы всех героев чуть-чуть повышаем по возрасту. Наталье Петровне у Тургенева — 29 лет, а у нас ей будет под сорок. Соответственно и Ракитин изменит возраст.

— Но это уже другая история?

— Немножко другая, ближе к сегодняшним реалиям.

— И все же: почему на роль Ракитина вам понадобился Файнс?

— Конечно, мы бы нашли русского актера. Но нам казалось, что это должен быть почти инопланетянин, человек, который бы сказал: «Господа! Куда подевались из нашей жизни такие понятия, как честь, достоинство, порядочность?». Именно эти качества, которые были присущи Ракитину, позволили увезти из помещичьего дома студента Беляева, связь с которым для Натальи Петровны могла бы закончиться катастрофой. И сам он уехал навсегда, простившись с главной женщиной своей жизни, только ради того, чтобы не пострадала честь Натальи Петровны и ее семьи. Наваждение, страсть, захватившие эту женщину, со временем пройдут, но останутся рядом муж, любимый сын. Об этом писал Тургенев, так трактуется эта тема и в нашем фильме. Сейчас нет Ракитиных, поэтому мы и наблюдаем вокруг полное отсутствие моральных принципов во всех сферах жизни. Поэтому и хочется сказать: «Господа, это же все было». А появление блестящего актера Ральфа Файнса на экране — лучшее тому доказательство.

— Как маленькая студия выживает в новой системе кинематографического обустройства, где ставка сделана на сильных и богатых?

— Очень сложно. И это несмотря на то, что продюсерский центр «Хорошо Продакшн» — активная компания, которая работает более десяти лет в индустрии кино, делает кино, которое получает награды, и у нас есть интересные проекты. Заявку на «Месяц в деревне» мы подавали в Фонд социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии, откуда и получили отказ с формулировкой, что это не социально значимый проект. Отказало в финансировании и Министерство культуры. Но наш проект попал в число резервных. Если русская классика ничего не значит для российского общества, то о каких кинопроектах воспитательного и гуманитарного характера, производство которых призвано поддерживать государство, стоит говорить вообще? Возможно, желание звезды мирового кино Ральфа Файнса участвовать в нашей картине и сыграть роль Ракитина на русском языке что-то изменит.



Партнеры