Франция безумствует от «Лимонова»
Парижская книжная выставка пригласила в гости русскую литературу
В дни, когда в Москве проходит книжная выставка на ВВЦ, самые известные писатели из Москвы уехали. И куда — в Париж! Здесь, на ежегодной парижской книжной выставке, у Москвы свой стенд, она— почетный Приглашенный город, а на стенде представлено более 500 книг московских издательств. Борис Акунин, Татьяна Толстая, Лев Рубинштейн, Захар Прилепин, Юрий Мамлеев, Андрей Геласимов и другие писатели окунулись в весеннюю парижскую теплынь.
Огромное пространство 32-го Парижского книжного салона поделено на сотни стендов, на каждом из которых в день открытия свой праздник. Именно праздник! Нарядная франкоговорящая толпа с уважением взирает на русский стенд, кокетливо названный «Московское кафе». Что особенно важно, он представляет собой не просто экспозицию, но магазин. На выкладках лежит то, что составляет особую, тайную гордость и сладость для любого писателя, — русские книги, изданные неплохими тиражами на французском языке.
— Публика может не просто посмотреть, что происходит в отечественном книгоиздании, но и купить любую книгу и на русском, и на французском, — рассказал «МК» замруководителя Роспечати Владимир Григорьев. — Всех присутствующих здесь авторов уже заметили во Франции, они востребованы у публики. Обратите внимание, все книги в бумажной версии. Электронная книга во Франции занимает 1–2% от всего книжного рынка. По самым оптимистичным прогнозам его участников, в будущем ожидается 3%. Французы в этом смысле консервативная нация, культура бумажной книги живет и процветает тысячелетия, и они не бросают это. Если американские издатели понимают, что Amazon, Google и Apple сейчас выведут на рынок свои электронные издательские структуры и начнут потихоньку убивать издательства бумажной книги или издательства бумажной книги будут сублицензиатами для бумажных версий электронного контента, то во Франции эта угроза в явной форме еще не материализовалась. Система господдержки ориентирована на бумажную книгу: сокращенный НДС, в отличие от нашей страны, помощь региональным издательствам и пр.
Все международные выставки составляют программы не с целью прорекламировать конкретную книгу, как у нас на ярмарках, а чтобы поговорить об интересном с интересными людьми. Пожалуйста: Татьяна Толстая будет вместе с французскими писательницами рассуждать на тему «Женские судьбы», а Захар Прилепин уж точно найдет о чем поговорить со звездой современной французской литературы Эммануэлем Каррером, книга которого «Лимонов» издана здесь огромными тиражами и сейчас на пике популярности. Нет сомнений, что на эту встречу (Захар начал свою писательскую карьеру из национал-большевистского прошлого) придут толпы.
Париж.
