Мюзикл на либретто Джо Ди Пьетро и музыку Джимми Робертса обошел полмира, но особенно прижился на сцене Вестсайдского театра, где и состоялась его премьера, а после, за двенадцать лет, «I Love You...» сыграли более пяти тысяч раз. Постановка так понравилась американцам, что у них вошло в традицию делать предложение своим возлюбленным сразу после просмотра спектакля — зафиксировано больше 60 случаев. Россия пока не приобщилась к этой традиции — хотя, возможно, все впереди. Ведь после такого откровенного, циничного и иронического разговора о любви очень сложно не влюбиться самому...
Текст мюзикла адаптировали для российской сцены — шутки обрусели, а герои получили русские имена. А музыку Джимми Робертса исполнил живой оркестр, расположившийся наверху двухэтажной декорации. В постановке нет четкого сюжета, мюзикл — набор забавных сценок об отношениях мужчин и женщин в разном возрасте. Зрители вместе с героями проходят все круги любовного ада — от скучного свидания с занудой и неудачного интима до жизни после развода и свидания на похоронах...
В постановке много пародийных сцен, например, на телешоу «Любовь с первого взгляда». На сцене появляется ведущая и заявляет: «Рада приветствовать вас на нашем судьбоносном шоу для одиноких людей за тридцать» — оно проходит в городской тюрьме. В качестве купидона выступает... зэк — господин Лютиков, ярко исполненный актером Данилой Жиляевым. Несколько угрожающих взглядов и демонстрация кулака — и чудесная пара готова! И уже не важно, что Он хотел взять в жены милую православную домохозяйку, а Она искала еврея, который позволил бы ей заниматься карьерой. Или другая сцена — постельная. Нервно вскрикивая и вздыхая, актеры Андрей Малышев и Елена Платонова копошатся под одеялом, после чего показываются их недовольные лица. Вдруг на сцене появляется некий клерк и бодро так говорит: «Мечтали ли вы когда-нибудь подать на партнера в суд за то, что он не удовлетворяет вас сексуально? Хорошие новости — теперь вы это можете!»
Но, несмотря на все любовные неудачи, именно искренняя любовь остается главным героем постановки. О чем свидетельствуют финальные сцены — когда муж за утренней газетой вдруг понимает, что вот так молча сидеть рядом с женщиной, с которой провел несколько десятков лет, и есть настоящее счастье; или когда одинокие старики, похоронившие своих супругов, знакомятся на похоронах и понимают, что и в их возрасте есть место чувствам, романтике и свиданиям...
