mk.ru : Московский комсомолец

9 февраля

четверг

московское время

20:08

Рынки:

USD29,6795
EUR39,4767
Нефть Brent117.8500

Погода в Москве:

сегодня−18...−15
ночью −18...−16
завтра−16...−14
 

Опера Александра Градского "Мастер и Маргарита"

материал размещен 25 сентября 2009 в 15:33

Действующие лица (в порядке появления):

Миша Берлиоз - Михаил Котляров

Иван Бездомный - Михаил Серышев

Воланд - Александр Градский

Пилат - Андрей Лефлер

Римские воины - Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской армии им. А.В.Александрова





НА ПАТРИАРШИХ (Два фрагмента)

Фрагмент I

Фрагмент II

Текст первого фрагмента

БЕРЛИОЗ. …и все-таки, любезный мой Иван,

Христа на свете не было, религия обман!

Античные историки и Флавий, и Филон

свидетельств не оставили, что был на свете он…

Нет ни одной восточной сказки,

где б чудо-дева недотрога

не родила б кого-нибудь… от Бога…

И христиане, не придумав ничего иного,

чем непорочное зачатье

точно так же как другие

своего создали Бога —

Иисуса, которого не было на свете никогда!!

Не было на свете.

ИВАН. Не было на свете…

БЕРЛИОЗ. Не было Христа!

ИВАН. Не было Христа…

БЕРЛИОЗ. Не было на свете…

Не было Христа… Никогда!

Явление Воланда.

ВОЛАНД. Я вас прошу меня простить

И разрешите мне присесть

Позвольте поблагодарить

за то, что вы сказали здесь

Что будто не было Христа.

БЕРЛИОЗ. Конечно, не было Христа!

ИВАН. Вот так!

ВОЛАНД. Вы атеисты?

БЕРЛИОЗ (про себя). Вот чудак! Француз, поляк…

ИВАН (про себя). Британец, швед…

ВОЛАНД. Выходит, бога тоже нет?

БЕРЛИОЗ. Конечно, бога тоже нет.

Мы атеисты! Бога нет!

Вот наш и всей

ИВАН. …почти…

БЕРЛИОЗ. …страны ответ!

ВОЛАНД. Какая прелесть

что почти во всей стране

проблема эта решена вполне!

Пять доказательств говорят

что это непреложный факт!

БЕРЛИОЗ. Они не стоят ничего!

ВОЛАНД. Шестым был Кант.

ИВАН. Да ну его!

Вот взять бы Канта на грудки

да года на три в Соловки!

ВОЛАНД. Именно, именно,

ему там самое место!

Ведь говорил я ему тогда за завтраком:

“Вы профессор, воля ваша

что-то нескладное придумали

Оно может и умно, но больно непонятно

Над вами потешаться будут”.

БЕРЛИОЗ. За завтраком… Канту?

Текст второго фрагмента

БЕРЗИОЗ (нервно). Сказать по правде, я как раз

хочу поехать на Кавказ…

Само собою если вдруг

на Бронной свалится кирпич мне на голову…

ВОЛАНД. Кирпич, вас уверяю,

вам никак не угрожает.

Просто так кирпич на голову не свалится

Не свалится, конечно, никогда!

Вы умрете другою смертью…

БЕРЛИОЗ. Может, знаете, какой?

Конечно, смертен человек!

ВОЛАНД (задумчиво). Внезапно смертен…

Смерть как снег…

Раз, два… Меркурий… Во втором доме…

Луна ушла…

Шестерка — несчастье…

семерка — вечер…

восьмерка — мгла…

(Берлиозу). Вам голову отрежут!

ИВАН. Как?!

БЕРЛИОЗ. И кто же — интервент? кулак?

ВОЛАНД. Нет, комсомолка.

БЕРЛИОЗ. Что за вздор?

ИВАН. Вы какой-то… фантазер!

ВОЛАНД (вкрадчиво). Что ж, простите за ответ.

Кстати, если не секрет

что сегодня вечером вы заняты иль нет?

БЕРЛИОЗ. Весь вечер у меня забит

сперва отправлюсь в Массолит…

ВОЛАНД. Вам не бывать сегодня там!

БЕРЛИОЗ. Я голову на отсечение дам!..

ТЕРЦЕТ

ВОЛАНД. Аннушка уже купила

масло подсолнечное и разлила…

И позвольте извиниться

ваш поход не состоится…

ИВАН (с вызовом). В клинику вас!

ВОЛАНД (холодно). Был не раз

и там уже заждались вас…

ИВАН. Ну и кто же вы будете?

БЕРЛИОЗ. Вы немец?

ВОЛАНД. В общем, так…

Аннушка уже купила масло подсолнечное и разлила…

и позвольте извиниться

ваш поход не состоится.

ИВАН. В клинику вас.

ВОЛАНД. Был не раз… и там уже заждались вас…

ИВАН. Ну и кто же вы будете?

БЕРЛИОЗ. Вы немец?

ВОЛАНД. В общем, так…

Меня пригласили в государственную

библиотеку, как единственного в мире

специалиста, разобрать рукописи

чернокнижника Герберта.

БЕРЛИОЗ (радостно). Так вы историк!

ВОЛАНД. Я историк!..

Сегодня на Патриарших будет интересная

история. Имейте в виду, что Иисус

существовал. И никаких доказательств

не требуется, все просто…

ВОЛАНД. Шаркающей кавалерийской походкой

в белом плаще с кровавым подбоем

в городе Ершалаиме

четырнадцатого нисана

вышел из дворцовых палат

пятый прокуратор Иудеи

всадник Понтий Пилат…


В ЕРШАЛАИМЕ

Всадники, солдаты и внутренний голос Пилата

ВСАДНИКИ. Над холмами, словно пламя,

наши алые плащи!

Перед римскими орлами

Иудея трепещи!..

ПИЛАТ. Будь проклят град Ершалаим!

Зачем меня заставил Рим

быть прокуратором твоим?!

Проклятье!..

Будь проклят жирный запах роз

и головная боль до слез!..

Куда запропастился пес?!

Проклятье!..

Опубликуйте анонс материала в вашем блоге или скопируйте код для вставки.

 
 
 

Вы пишете анонимно. Войдите или зарегистрируйте уникальное имя и аватар!

Правила

картинка с кодом другая картинка

Ваши комментарии

Незарегистрированный пользователь
  • 30.09.2009 в 02:46

    Заявки - это хорошо, но хотелось бы узнать и цену

    Ответить
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Наши сайты


АвтоВзгляд / Охотники.ру / WomanHit.ru

Реклама




Сегодня смотрят

Автовзгляд

Партнеры

Rambler

Объявления


SMI2
24SMI

Охотники.ру

 

Музыка

  • Музыкальная «Пицца»

    Прошлой весной «Пицца» выстрелила хитом «Пятница», который стал одной из самых ротируемых песен летних радиоэфиров

    Черной лошадкой читательского голосования ZD AWARDS стала группа «Пицца», которая неожиданно ворвалась в четверку лидеров в номинации «Группа года» и таким образом вошла в один ряд с такими мастодонтами мейнстрима, как «Звери», «БИ-2» и «Винтаж». С чем же эту «Пиццу» едят?

  • Замешано и завернуто

    Саундтрек к новому приключенческому экшну «Август Восьмого»

    Если смешать модную группу In2Nation, «фабричный» бойз-бэнд «Корни» и патриотичную группу «Любэ», получится не музыкальный винегрет, как можно подумать, а «Просто любовь» — песня, которую эти три несовместимые команды выпустили на этой неделе.

Книги

  • Не над пропастью, не во ржи

    В России вышло скандальное продолжение повести Сэлинджера

    Эта история началась еще при жизни Джерома Д.Сэлинджера, которого не стало два года назад. Едва шведский писатель Фредрик Колтинг под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния подал в Англии заявку на публикацию продолжения повести «Над пропастью во ржи», как Сэлинджер тотчас же подал в суд.

  • Еще раз о блокаде

    Итог получился удивительным

    На открытых дебатах, которые традиционно проходят в Политехническом музее на вручении премии «НОС», штормило, бурлило и литературная кровь лилась рекой.

Театр

  • Премьера переходного возраста

    В Москве определят лучшую пьесу для подростков за 2011 год

    8 и 9 февраля в детском театре «А-Я», что в Петровском переулке, соберутся те, кого волнует театр. И не просто театр, а театр для детей и подростков. Особенно для подростков! Известно, что 13-14-летних ребят в театр чаще можно загнать только силком. Но как нащупать те струны, на которые они отзовутся и заинтересуются? Именно этим занимается драматургический конкурс-практикум «Маленькая премьера».

  • Золотухин не согласен с «приговором» Любимова

    Приговоренная к «высшей мере» «Таганка» ставит рекорды по зрительским сборам

    Никак режиссер Юрий Любимов не дает нам заскучать: что ни пресс-конференция, что ни творческий вечер — так обязательный месседж в адрес новой Таганки, не дает она ему покоя. Так, вечером 6 февраля он уверенно заявил прессе, что «театр долго не проживет, что бы они там ни делали». «МК», разумеется, связался с нынешним руководителем Валерием Золотухиным.

Срочно в номер

Жулики, обманывавшие стариков, были в восторге от приговора
После налета на магазин у продавца возникли интимные проблемы
Родители Ивана Агафонова отказались от компенсации за убитого сына
Фермер боролся с соседом, бросая камень в чужую жену, а не в огород
Гуляку отправили под суд за нелепый обман супруги

Партнеры

ReadMe.Ru

Партнеры