Объявлен лауреат литературной Нобелевки

На этот раз букмекеры угадали имя победителя

6 октября 2011 в 15:14, просмотров: 2693

Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2011 год стал шведский поэт Тумас Транстремер. Имя лауреата сегодня в Стокгольме огласил секретарь Нобелевского комитета Петер Энглунд.

 

Объявлен лауреат литературной Нобелевки
Шведский поэт Тумас Транстремер, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2011 год

 "Его концентрированные, ясные образы дали нам свежий взгляд на мир", - гласит формулировка академиков.

Тумаса Транстремера букмекеры называли одним из фаворитов Нобелевки-2011. Размер премии составляет 10 млн шведских крон (около 1,4 млн долларов). Официальная церемония награждения пройдет 10 декабря в Стокгольме.

Транстремер родился в 1931 году, вырос в Стокгольме. Поначалу был профессиональным пианистом, но после инсульта в 1990 году у него парализовало правую часть тела, он потерял речь. Транстремер научился писать левой рукой и даже стал играть на фортепиано специальные произведения для левой руки, которые ради него писали западные композиторы.

В настоящее время Транстремер - самый известный поэт в Швеции, при жизни признанный классиком. Лауреат премии имени Бельмана (1966), премии имени Петрарки (1981), премии Северного Совета по литературе. Автор 12 книг стихов и прозы. На русский язык его переводили несколько раз: нерифмованным стихом (Афиногенова, Бек, Гурман, Прокопьев) и рифмованным (Кутик).

Транстремер также известен как автор экспериментальных хайку, довольно далеко отстоящих от канонических текстов в традиции жанра. Книга "Великая тайна", вышедшая в 2004 году, за исключением пяти текстов представляет как раз образцы хайку Транстремера. На русском языке эти тексты публиковались в переводе Анатолия Кудрявицкого, который также публиковал свои переводы этих стихов на английский.

Нобелевская премия по литературе – едва ли не самая непредсказуемая номинация. Критерии, по которым определяется победитель, довольно размыты, и стать лауреатами может почти кто угодно. Фавориты букмекерских голосований побеждают далеко не всегда, да и вообще угадать имя победителя дело совершенно безнадежное.

В этом году перечень фаворитов букмекерской компании Ladbrokes возглавлял сирийско-ливийский поэт Адонис, он же Али Ахмад Саид Асбар, чье имя встречается в списках уже не первый год. В другой компании, Unibet, большинство ставок было сделано на японского романиста и переводчика Харуки Мураками.

Высокими шансы на победу считались у уроженца индийского Раджастана Виджайдана Детхи, американского писателя и драматурга Кормака Маккарти, американского поэта и музыканта Боба Дилана, алжирской романистки, феминистки и кинорежиссера Ассии Джебар, которую по-настоящему зовут Фатима Зохра Ималаен, а также у живущего в США выходца из Южной Кореи Чанг-рэ Ли.

Претендовали на победу и россияне - поэт Евгений Евтушенко и писатель Виктор Пелевин.

Напомним, в прошлом году лауреатом Нобелевской премии по литературе стал латиноамериканец Марио Варгас Льоса.



Партнеры