Легко ли сидеть на двух стульях?

— Анна, расскажите, пожалуйста, о своем фильме.

— Замысел нашей картины родился сам собой у людей, живущих, как и я сама, на две страны. Это кино о тех русских женщинах, которые в 90-е годы уехали из России и нашли там другой способ жизни, самовыражения, существования. Сидение на двух стульях, жизнь на две страны. Как говорит моя героиня, у нее акцент теперь и в русском, и английском. Причем если она уехала, когда была молода, то сейчас это еще и тяжелый средний возраст, когда человек думает, правильна ли та жизнь, которую он избрал. Можно ли что-то изменить, куда-то вернуться?

— Марина Блэйк, сыгравшая главную роль и получившая за нее приз на “Киношоке”, — тоже из числа “сидящих на двух стульях”?..

— Марина закончила мастерскую Ромашина и начала головокружительную карьеру в России, но влюбилась в англичанина и уехала к нему на родину. Живет в Лондоне. На роль в “Сезоне туманов” пробовалось много актрис. Мы искали женщину, которая органично бы существовала и в России, в русском языке, и в Англии. Когда человек долго прожил за границей, появляется другая пластика, мимика, акцент. Это довольно трудно сыграть.

— Ваша героиня мечется между Англией и Россией. Анна, а вам самой где комфортнее жить?

— Это очень сложный вопрос. Еще год назад я бы однозначно сказала — в Англии. А сейчас я не знаю... Это все зависит от того, что я делаю и кто вокруг меня, какие люди. Мне очень комфортно в Англии, у меня замечательный тыл, семья, муж — композитор Гэвин Брайарс, который написал музыку к этому фильму. Но есть какие-то вещи, которых мне стало не хватать в Англии. Сейчас я нашла возможность получить это в России.

— Вы в первую очередь женщина или режиссер?

— Ой, я режиссер.

— Семья на втором месте?

— Семья очень важна. Но вот видите, я сейчас здесь, я отправила маму сидеть с детьми, потому что мне важно быть на фестивалях вместе со своим фильмом. Правда, я стараюсь то время, которое у меня есть в Англии, то есть свободное, на 100% проводить с детьми и с мужем. Например, каждое лето — июль и август — мы проводим в Канаде. Это совершенно святое время, на которое я не беру никакой работы. Я просто вся там и с ними. Мы ходим в походы, катаемся на лошадях, купаемся в океане, копаемся в саду — это все очень важно. У нас там старый фермерский домик, который мы реконструируем уже 6 лет. Строим буквально с нуля, он для Канады очень старый — 1898 года постройки.

— Сколько у вас детей?

— Двое. Дочка снималась в этом фильме — в роли дочери главной героини. А сыну восемь лет. Он ходит в Англии в деревенскую школу и говорит немножко по-русски. У них даже имена двойные: Александра-Мария и Юрий-Джозеф.

— В основном они разговаривают на английском?

— Да, конечно. Александра во время съемок вообще отказалась говорить на другом языке.

— Будущего для своих детей в России вы не видите?

— Для мальчика нет, он все-таки очень английский ребенок. У него папа англичанин, сын никогда не был в России. Хотя я учу его русскому, мы читаем книжки, смотрим много русского кино. Его любимый фильм — “Я шагаю по Москве”. Он музыкант, играет на контрабасе, фортепьяно. Девочка тоже играет на фортепьяно, она музыкант высокого класса: альт, саксофон, кларнет. У нее как раз может быть какая-то связь с Россией в будущем, поскольку она мечтает стать актрисой. Я считаю, что ей надо получить два образования: поучиться в Лондонской школе актерского мастерства и приехать попробовать поступить в Щуку или ГИТИС.

— Для вас тяжело было уехать?

— Уехать было легко! Это был конец 94–го — начало 95-го года. Тогда уехать было очень легко, тогда здесь оставаться было тяжело. У меня был годовалый ребенок, и я понимала, что здесь, будучи матерью-одиночкой, живущей вместе с родителями, перспектив у меня нет. Также я понимала, что честным путем мне на квартиру здесь никогда не заработать. Поскольку я тогда не знала, что мне предстоит, я была очень уверена в себе, я была безрассудна и это нормально.

— Европейские женщины сильно отличаются от наших соотечественниц?

— Да, причем и в мелочах тоже. Например, в Европе очень мало пользуются декоративной косметикой, и мой муж отмечает, что русские очень сильно красятся.

— Почему ваша Марина выбирает быт, а не любовь, автомеханика, а не музыканта, работу парикмахерши, а не карьеру писательницы? Для широкой души русского зрителя это не очень понятно.

— Она выбирает семью. Муж любит и принимает ее такой, какая она есть, вместе уже со вторым чужим ребенком. У нее есть ответственность перед ним, перед детьми.

— А вы бы какой выбор сделали?

— О, у меня нет такой ситуации. Я не знаю, как бы я поступила.

“В английской школе детей не приучают работать”