Идеальная пара для итальянского сапога

Посол Италии Дзанарди Ланди: “Не такие уж мы избалованные!”

28 октября 2011 в 18:48, просмотров: 1368

Казалось бы, что нового можно узнать об итальянцах в Год России и Италии? Однако после встречи с послом Италии в РФ господином Дзанарди Ланди не оставляет ощущение этакого «Кода да Винчи» — многовековой тайны, которая по-прежнему пронизывает итальянские семьи. Какие же наши стереотипы — всего лишь мифы об итальянцах?

Идеальная пара для итальянского сапога

... Сам господин Дзанарди Ланди — в прошлом представительствовал при Святом престоле в Ватикане. Фамилия супруги — Медичи — напоминает о могущественном семействе правителей и меценатов Флоренции эпохи Возрождения. Место нашей беседы — старинный особняк в переулке Арбата. Здесь в 1918 году был убит глава немецкой миссии Мирбах. Здесь была штаб-квартира исполкома Коминтерна, сюда приходил Ленин.

...Пока я пыталась справиться с массивными железными кольцами, заменяющими ручки на входных дверях, изнутри щелкнул замок. И появилась служанка в темном платье и белом переднике. Признаться, ощущение необычное, поскольку раньше я привыкла видеть в этой роли сотрудников охраны или секретарей. Мы прошли в зал, похожий на Ватиканский музей с гобеленами во всю стену и резным потолком...

— Господин посол, один из стереотипов об итальянцах: у вас слишком балуют мальчиков в семье — и они очень привязаны к маме. Даже женившись, сыновья раз в неделю приходят в родительский дом, чтобы их «постирали-погладили». Это так?

— Очевидно, я не самый подходящий пример, чтобы рассуждать на эту тему, — я человек довольно прагматичный (улыбается). ...И вообще, думаю, все зависит от конкретной семьи. Нас с женой вполне устраивает, как наши дети живут сейчас с нами в Москве: в чем-то им помогают слуги, но в целом они видят — родители работают, и сами готовы работать.

— При этом у итальянцев есть традиция поощрять успехи детей в учебе подарками?..

— Да, некоторые выступают против такой практики, но она и впрямь популярна: после окончания школы подросткам дарят путешествия, модные телефоны, сумочки от известных дизайнеров... Что касается главного объекта мечтаний молодежи (и источника большого волнения для родителей!) — это, конечно, мопед! Кстати, я и сам по Риму передвигаюсь на мопеде.

— Еще говорят, в Италии — в отличие от многих стран — молодые люди до 30, а то и до 40 лет не хотят съезжать от родителей, чтобы не обременять себя лишними финансовыми заботами. Итальянские СМИ писали об острых семейных конфликтах на этой почве. Хочу спросить вас как юриста по образованию: что это за статья 342 Гражданского кодекса, упоминаемая в прессе, которая позволяет произвести «развод детей и родителей»?

— Не могу сказать, что у нас поголовно остаются с родителями до 40 лет, но по крайней мере в Италии такая ситуация действительно распространена больше, чем в других странах, и это зависит от того, насколько легко молодой человек может найти свое первое рабочее место. Как он без денег снимет жилье?.. Это очень серьезная проблема итальянского общества. Такой сильной традиции, как в Америке — где подработки идут еще со школы, — у нас тоже нет. Поэтому я очень рад, что мои дочери — 13-летняя Катерина и 16-летняя Бенедетта — имеют сейчас возможность несколько лет пожить в России: они начинают привыкать к тому, что молодежь подключается к работе намного раньше, чем в Италии. И дело вовсе не в доходе, просто я считаю, что такой путь помогает молодым реализоваться раньше.

Что касается итальянских законов, на самом деле обязанность содержать детей до старости там не прописана, и нашумевшие дела «о разводах» отцов и детей — это больше заслуга прессы. Согласно 342-й статье ГК Италии, родственник может попросить у судьи, чтобы другой родственник не приближался к его дому. То есть это юридическое положение используется при обычном разводе, но в некоторых исключительных случаях эту же статью использовали и при конфликтах родителей с детьми.

— Зато в Италии нет проблемы разрозненности семей, когда старики сами по себе, а дети сами по себе. Все остаются в одном доме... Правда, что итальянцы даже обеденный перерыв пытаются использовать на то, чтобы собраться за столом всей семьей, а не обедать на работе?

— Конечно, если речь идет о большом городе, где из-за пробок трудно добраться до дома, и о провинции — это две разные истории. Но вообще семейный обед — это в нашем характере: рабочий график (особенно в некоторых профессиях, как у нас в МИДе) сейчас занимает весь день, с 8 утра до 8–9 вечера, так что обеденный перерыв — единственная возможность отдохнуть, увидеть жену, детей... Итальянцы по натуре не одиночки, нам нужен шум, гам дружеской компании, нам надо быть вместе со своей «фамилией», родом. Не случайно в Италии дома престарелых — последнее место, куда может попасть человек. Моей матери 80, она живет в квартире одна, но и мои братья, и племянники постоянно ее навещают.

— Вместе с тем, по опросам, каждая вторая итальянская чета не хочет заводить детей. У приезжих румын, албанцев, североафриканцев, китайцев уровень рождаемости куда выше. Коренные итальянцы говорят: не хватает денег, времени, уверенности в завтрашнем дне.

— Этот вопрос сегодня много обсуждается — к сожалению, программ поддержки рождаемости на уровне республики не так много, а регионы по-разному справляются с поставленной задачей. На национальном уровне существует система снижения налогообложения для семей с детьми: в год итальянские родители могут сэкономить на налогах от 800 до 1000 евро за ребенка. В целом же Италия находится сейчас в переходном периоде, который не так прост для наших граждан. Забота о детях сегодня прежде всего падает на плечи бабушек, дедушек и теть, поскольку мамы все чаще работают...

— А как решается пресловутый вопрос с детсадами?

— Мест в садиках хватает не всем. Так что на помощь государству очень часто приходят гражданские организации, в том числе волонтеры. Они устраивают детям спортивные состязания, экскурсии, учат рисовать. Моя свекровь и свояченица тоже работали на волонтерском поприще. Во многих регионах, особенно на севере Италии, церковные наставники организуют для детей занятия вне школьного расписания: групповые игры, домашнее задание помогают выполнять... Для итальянцев это привычное дело. Началось все еще в XIX веке, с педагогических и социальных идей священника Дон Джованни Боско. Вообще итальянцы с охотой идут в волонтеры, это делает жизнь осмысленнее, объединяет людей. Как правило, такие организации полностью или частично связаны с католической церковью.

Кроме того, трудно представить жизнь итальянских детей без бойскаутских организаций. Они тоже могут быть и католическими, и светскими, но в любом случае вне политики. Благодаря им у подростков есть, чем занять свободное время (спортом, играми), и пожилым помогают — приносят одиноким старикам продукты, в квартире убирают. Обе мои дочери прошли через католическую организацию скаутов и, кстати, даже сами организовывали летние лагеря как вожатые...




Партнеры