ОХАЛЬНЫИ “РЕПОРТЕР”

27 ноября 1999 в 00:00, просмотров: 949

— Защита моей кандидатской диссертации проходила в такой секретности, словно речь шла о новейших ядерных исследованиях. Когда готовила докторскую и потребовалось уточнить некоторые слова, я не смогла получить собственную работу в Ленинской библиотеке без специального разрешения органов. Материалы для столь строго засекреченной в дальнейшем диссертации профессор-лингвист Татьяна Васильевна Ахметова начала собирать, еще будучи студенткой, в 60-е годы. В качестве материалов выступали... похабные, нецензурные слова, а сама диссертация была посвящена русскому мату. — Я могу назвать множество имен высококультурных людей прошлого и настоящего, которые принадлежали и принадлежат к самой высокоинтеллигентной и культурной элите и в то же время — большие матерщинники в быту, — говорит Ахметова, всю жизнь посвятившая научному изучению русского мата. Действительно, только на страницах научного толкового словаря "Русский мат" под редакцией Ахметовой, включающего в себя 5747 слов, можно найти немало цитат из классиков — от Александра Пушкина до Александра Солженицына. Не чурались мата и С.Есенин, А.Галич, А.Твардовский, В.Маяковский, В.Высоцкий. Скажем, перу М.Лермонтова, создателя романтических образов княжны Мери и Бэлы, принадлежат следующие строки: Итак, тебе не заплачу я: Но если ты простая б...., То знай: за честь должна считать Знакомство юнкерского х..! Гавриил Державин временами вдохновенно писал оды следующего содержания: П....! О жизни наслажденье! П.... — вместилище утех, П.... — небес благословенье, П.... — и кланяться не грех. Что до пушкинских текстов, то они до сих пор не воспроизводятся полностью. Скажем, "Тень Баркова" не печатается до сегодняшнего дня. Происхождение русского мата для языковедов до сих пор остается загадкой. В одних источниках специалисты усматривают в матерных словах глубокие славянские корни, в других — утверждают, что они заимствованы из тюркских языков. Интересны труды в области исследования истоков матерных выражений профессора МГУ Бориса Андреевича Успенского. Он считает, что матерная ругань восходит к языческим молитвам, заговорам, заклятиям. Успенский, опираясь на многочисленные документальные источники, показывает, что мат носит ритуальный характер. Он широко представлен в обрядах языческого происхождения, связанных с плодородием. Матерная брань в ряде случаев оказывается сродни молитве. Достоевский утверждал: "Народ сквернословит зря, и часто не об том совсем говоря. Народ наш не развратен, а очень даже целомудрен, несмотря на то что это бесспорно самый сквернословный народ в целом мире". Много бранных слов связано с половыми органами и органами оправления. Больше всего "досталось" мужскому детородному органу. В толковом словаре "Русский мат" он определен как: бабья радость, ванька-встанька, затейник, движок, мухомор, член правительства, махалка, помазок, авторитет, бормашина, градусник, эклер, щуп, хорь, смычок, чертыхан, червь и, как ни странно, репортер. Немало создано народом пословиц и поговорок, связанных с мужскими гениталиями: у голодной куме только ... на уме; тому виднее, у кого ... длиннее; фортуна — не ... — в руках не удержишь; ... мака не столочь; ... голове не указка; работа не ... — постоит; один рубит, а семеро в ... трубят; доброму ... плохой погоды не бывает; выше ... не прыгнешь; все грамотные, некого на ... послать; ближе ... родни нет. Бороться с матом совершенно бесполезно. Попытки делались неоднократно: и секли публично, и вводили штрафы за матерщину в общественных местах, но безуспешно. Ведь русский человек использует нецензурные выражения и для выражения абсолютной искренности. Помните, у М.Задорнова: "Только наш человек, стоя на берегу реки, может от восхищения материться на солнечную дорожку". И сколько бы обладатели целомудренных ушей ни говорили о языковом вкусе — у каждого из русских свое понятие об эстетичности речи.





Партнеры