С 23 ФЕВРАЛЯ НАРОД ПОЗДРАВИЛ ДАЖЕ “СКУПОЙ РЫЦАРЬ”

24 февраля 2000 в 00:00, просмотров: 202

Необычным образом поздравили в этом году москвичей с Днем защитника Отечества столичные власти. На некоторых транспарантах, появившихся в канун мужского праздника на московских улицах, красуется двустишие из пушкинского "Скупого рыцаря", прославляющее... власть через богатство. Как стало известно "МК", столь оригинальное поздравление придумали в Управлении по наружной рекламе правительства Москвы. Вообще в штате этого ведомства существует специальная творческая группа из 20 человек, которая и придумывает все плакаты и транспаранты, украшающие Первопрестольную в праздничные дни. В рождении каждой такой уличной картинки принимают участие художники, дизайнеры и так называемые слоганщики. Видимо, именно им принадлежит идея отметить нынешний День защитника Отечества подготовкой транспаранта с известной фразой из "Маленьких трагедий", которой Барон подытоживает свой монолог о притягательности и безмерной власти денег — "Послушна мне, сильна моя держава, в ней счастие, в ней честь моя и слава!" Причем выяснилось, что в специалисты по слоганам для городских транспарантов берут только людей с соответствующим образованием — например, филологов. Поэтому объяснить подобный выбор фраз для праздничных плакатов простым незнанием русской литературы было бы неверно. Тем не менее несколько двусмысленный транспарант появился в самом центре города, на Манежной площади, и в ряде других мест. Кстати, подобные "ляпы" в оформлении Москвы к праздникам случаются нередко. Самым ярким из таких казусов стало появление на улицах города плакатов, посвященного юбилею того же Пушкина. На нем прямо под портретом Александра Сергеевича была начертана фраза из известнейшего произведения... Лермонтова. В другом случае всех москвичей с транспаранта поздравили с... 250-летием со дня рождения классика. Правда, справедливости ради следует отметить, что эта профессиональная ошибка лежит на совести сотрудников не Управления по наружной рекламе, а другого подразделения.



    Партнеры