НОБЕЛЕВСКИЙ ИЕРОГЛИФ

14 октября 2000 в 00:00, просмотров: 610

"За произведения всемирного значения, глубокое проникновение в суть и лингвистическую оригинальность, которые открыли новые пути для китайской новеллы и драмы". Гао родился 4 января 1940 года в Восточном Китае. Природа наградила его редким дарованием: он и писатель, и режиссер, и драматург, и художник, и автор либретто для ряда китайских опер. Суровая действительность не обошла талантливого человека: в период китайской "культурной революции", как и многие, он был сослан в деревню. Теперь живет во Франции. Синцзянь прославился у себя на родине и за рубежом красивыми балладами, возрождающими традиционную стилистику классической китайской литературы. Мечтатель, он пишет о добрых бандитах, разбойниках, борющихся за правду. Его романы "Гора" и "Библия одного человека" широко известны, но не в России. У нас лишь один его рассказ — "Осенние цветы" — был напечатан в сокращенном варианте в журнале "Молодая гвардия", №1 за 1990 год. Вероятно, сейчас найдутся романтики, тонкие стилисты, и переведут Гао Синцзяня. А издательства — бросятся печатать...



Партнеры