Режиссер Адольф Шапиро. Театр — Эстонский драмтеатр.
Увидев такую театральную версию, Виссарион Белинский перевернулся бы в гробу. В белом зале среди белых колонн с запахом дорогого дерева и камина режиссер Шапиро развел настоящие брюссельские кружева. История непонимания поколений как будто вырезана маникюрными ножницами на одном дыхании. Несмотря на то что текст тургеневский — и про то, как Базаров вспарывает лягушкам живот, и про то, что все реформы России во вред, — любовь как опиум для народа курится над спектаклем. Даже сердитость Базарова смотрится трогательной угловатостью.
Удача спектакля очевидна и проистекает из позиции авторов, которые не на стороне ни отцов, ни детей, а возлюбили всех ближних по отдельности и скопом. Оттого все персонажи получились настоящими людьми, а потом уже “лишними”. Следует добавить, что любовь “отцов и детей” была сыграна настолько динамично, что три с лишним часа показались мгновением.
