На месяц раньше и пять секунд позже началась в этом году 76-я церемония награждения премией “Оскар”. Раньше — потому что американские академики решили, что незачем больше томить зрителей до марта. Позже — чтобы у режиссера церемонии было время вырезать крамольные речи звезд в случае чего. Но звезды уже не рвались на баррикады, а те, кто буянил в прошлом году — Шон Пенн и Тим Роббинс, — в этом преспокойненько ушли со сцены в обнимку с золотой статуэткой. Сказка оказалась лучше жизни. Все мечты сбываются. Не зря Рене Зелльвегер худела, а Шарлиз Терон толстела. “Властелин колец” получил-таки свое — 11 статуэток во всех 11 номинациях, на которые был выдвинут. Такое удавалось до того только фильмам “Бен Гур” (1959) и “Титаник” (1997).
Вообще, церемонию-2004 можно было бы и не смотреть. Вернее, внимания заслуживали лишь первые полчаса телетрансляции, начавшейся в четыре утра по московскому времени. Именно в эти полчаса зрителям показали двухминутные интервью звезд с красной дорожки. И хоть ничего любопытного они не сказали, но были совершенно живыми, настоящими настолько, что слегка переставали быть недосягаемыми. Каждый (или каждая) говорили о том, как сильно они взволнованы. Даже те, кого и в помине не было в номинациях. Впрочем, по большей части волнение, конечно, наигранно. Чего только стоил Джонни Депп (номинация “лучшая мужская роль”, “Пираты Карибского моря”), который с совершенно невозмутимым видом вещал: “Да, это большая честь для меня”. Как только свет в лос-анджелесском кинотеатре “Кодак” погас, телевизор можно было выключить. Официальная часть оказалась на редкость скучна и утомительна, несмотря на попытки ведущего церемонии Билли Кристала развлечь народ песнями и дурачества приглашенных на сцену звезд — Робина Уильямса, Бена Стиллера и Оуэна Уилсона.
Прекрасная же половина Голливуда не отличилась вообще ничем. Николь Кидман улыбалась во весь рот победе своей партнерши по фильму “Холодная гора” Рене Зелльвегер. Прекрасная австралийка всем своим видом показывала, что никакие статуэтки ее не интересуют. Зелльвегер же, в очередной раз невероятно похудевшая (еще три недели назад на Берлинском фестивале она походила на хомяка, поскольку снималась как раз во второй части “Дневника Бриджит Джонс”), вышла на сцену с маленькой бумажкой, по которой, волнуясь и размазывая слезы по лицу, долго зачитывала имена всех, кого посчитала необходимым поблагодарить. София Коппола разволновалась так, что начала заговариваться. Но все же собралась и тоже аккуратно поблагодарила всех по списку. Хотя девушкам надо отдать должное — они таки ограничились традиционными небольшими потоками слез, не стараясь переплюнуть Холли Берри, пару лет назад затопившую ими сцену и заставившую всех вздрогнуть от своих истошных воплей.
Питер Джексон, получивший статуэтку за лучшую режиссуру, сказал: “Ух ты!”. И тут же добавил: “Спасибо академикам. Они так рисковали, отдавая мне эту награду. Наверное, это самый большой риск за всю историю “Оскара”. И продолжил как положено — благодарностями. Да прошлогодний триумфатор Эдриен Броди, перед тем как вручить статуэтку Шарлиз Терон, воспользовался освежителем для полости рта. Все-таки целоваться ему пришлось с одной из самых красивых женщин Голливуда. Которая не была оригинальной и в тех же слезах и соплях поблагодарила всех — от Новой Зеландии до Южной Африки. Да, слова Тома Хэнкса о том, что на “Оскаре” у каждого есть возможность сказать самую большую глупость в жизни и остаться в истории, подтверждения не получили.
Лучший фильм
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King)
Выход в российский прокат: 22 января 2004
Лучший актер
Шон Пенн (“Таинственная река”/Mystic River)
Выход в российский прокат: 19 февраля 2004
Лучшая актриса
Шарлиз Терон (“Монстр”/Monster)
Выход в российский прокат: 11 марта 2004
Лучший актер второго плана
Тим Роббинс (“Таинственная река”/Mystic River)
Лучшая актриса второго плана
Рене Зелльвегер (“Холодная гора”/Cold Mountain)
Выход в российский прокат: 26 февраля 2004
Лучший режиссер
Питер Джексон (“Властелин колец. Возвращение короля”/The Lord of the Rings: The Return of the King)
Лучший оригинальный сценарий
“Трудности перевода” (Lost in Translation), София Коппола
Выход в российский прокат: 25 декабря 2003
Лучший сценарий, написанный по литературному произведению
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Филиппа Боенс, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш
Лучшая операторская работа
“Хозяин морей. На краю земли”
(Master and Commander: The Far Side of the World), Рассел Бойд
Выход в российский прокат: 27 ноября 2003
Лучший монтаж
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Джейми Селкирк
Лучшая работа художника
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Гран Маджор, Дэн Хенна, Алан Ли
Лучшие костюмы
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Нила Диксон
Лучший грим
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Ричард Тейлор, Питер Кинг
Лучшая оригинальная музыка
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Ховард Шор
Лучшая оригинальная песня
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Ховард Шор, Энни Леннокс, Фрэнсис Уолш
Лучший звук
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King), Кристофер Бойс, Майкл Семаник, Хаммонд Пик
Лучшие визуальные эффекты
“Властелин колец. Возвращение короля”
(The Lord of the Rings: The Return of the King)
Лучший анимационный фильм
“В поисках Немо” (Finding Nemo), Эндрю Стэнтон
Выход в российский прокат: 25 декабря 2003
Лучший фильм на иностранном языке
“Нашествие варваров” (Les Invasions barbares), Дени Аркан
Выход в российский прокат: 25 сентября 2003
Лучший короткометражный документальный фильм
“Сердце Чернобыля” (Chernobyl Heart), Мариам Де Лео
