Для любого, кто вырос в Западной Европе во времена холодной войны, русские были вряд ли доступнее, чем марсиане. Облик страны определяли вполне устоявшиеся образы: гимнаст, солдат и член Политбюро с каменным лицом. С русскими не было повседневных контактов, поскольку страна отгородилась от всех стеной. Однако сегодня русские возвращаются: на пляжи Кипра, на горнолыжные курорты Швейцарии, на лондонский рынок недвижимости, где благодарные агенты называют русских покупателей "новыми саудитами".
Полный текст статьи вы можете прочитать на сайте нашего информационного партнера www.inosmi.ru
http://www.inosmi.ru/translation/219424.html
Какой Гулаг? ("The Wall Street Journal", США)
http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/219426.html
Что Запад думает о прошлом России и что беспокоит его в ее будущем ("The
Financial Times", Великобритания)
http://www.inosmi.ru/stories/05/04/14/3445/219417.html
Хотите историю? - Пожалуйста, но только одну! ("Die Zeit", Германия)
http://www.inosmi.ru/translation/219435.html
Хвала Господу, мы проиграли ту войну ("La Nacion", Аргентина)
http://www.inosmi.ru/stories/01/06/22/3006/219437.html
Как помочь Ющенко ("The International Herald Tribune", США)
