"Оранжевая революция" на Украине была вдохновляющим и радостным событием. Это была классическая либеральная революция - народное выступление за свободу и демократию, против коррупции. Виктор Ющенко стал демократически избранным президентом, обещая освободить страну от страха и мздоимства. К сожалению, новое украинское правительство во главе с Юлией Тимошенко - еще одной героиней революции - неожиданно выбрало экономический курс, который выглядит по сути социалистическим и популистским. Результаты этого сказались немедленно...
Постоянный адрес статьи: http://www.inosmi.ru/translation/219715.html
А так же:
"Наш сукин сын" ("The Guardian", Великобритания)
Ковбои из "Газпрома" ("The Financial Times", Великобритания)
Ключевое слово "Ходорковский" ("Der Standard", Австрия)
