Вам кажется, что, отпуская ребенка отдыхать за границу, да с собственным же учителем, вы можете быть спокойны? Наивные вы, господа! Ребенок на отдыхе может посеять телефон, потерять деньги, заблудиться, и вообще взять да и сломать ногу.
Но даже если ничего подобного с ним, к счастью, не произойдет, о безмятежной жизни в его отсутствие можете и не мечтать!
Мне всегда казалось, что 12 лет — рановато для дальних путешествий без родителей. Даже если тур проходит под неусыпным контролем педагога. И даже если он клянется прикрутить ваше чадо к себе канатом.
Но дочь хотела поехать за границу. При этом без мамы-папы и “не в лагерь”.
Под ее напором я сдалась. Согласилась на поездку в добрую старушку-Европу. Там все чинно, спокойно и безопасно.
Что тебе снится, крейсер “Титаник”?
Нашей школе везет на “англичанок”. То есть на училок иностранных языков. Все они креативные, полные жизни и выбирают сомнительный, с моей точки зрения, вид заграничного отдыха — вместе с учениками. Не педагоги, а сплошное подспорье ленивому родителю!
И вот “англичанка” сообщила, что запланировала на июнь тур по Скандинавии. Колыбель викингов нам вполне подходила.
— Дети будут говорить на языке Шекспира, побывают на родине Астрид Линдгрен! — с восторгом сообщала “англичанка”.
Правильно, пусть побывают.
Единственное, что смущало меня, — это паромы. Слишком большие, слишком много народу и при этом плавают. То есть исчадье ада сами по себе, а северную Атлантику вдобавок иногда еще и штормит. Поэтому подготовительный период прошел в изучении новостных лент по части разнообразных ЧП на паромах, а также в штудировании розы ветров Атлантики.
Накануне ее отъезда мне снились кадры из “Титаника”. Вскочила. Отвесила оплеуху коту, доедавшему на столе печенье. Растолкала мужа.
— Если ты намерена так себя вести все последующие десять дней, выселю к чертовой матери на дачу! — сонно пробубнил он и перевернулся на другой бок.
Йогуртовый пейзаж
— Потеряешь деньги, не реви, — напутствовал ребенка муж. — Сразу звони.
— Не выходите гулять по городу без карты, — тихонько хныкала я.
Сжимая в одной руке сумочку со списком телефонов полиции и посольств России в Швеции, Норвегии, Дании и Финляндии, свободной я отчаянно махала в окно поезда.
Дети выглядели хорошо. Мы — жалко. Как два старых чемодана. Забытые на перроне ввиду ненужности.
— Интересно, что она будет есть — то, что на шведских столах? — рассуждал вслух муж.
— Ты о чем?
— Ну, там, наверное, одна рыба и морепродукты, устрицы всякие. А она их не ест из брезгливости.
— Умеешь ты, Михайлин, поддержать человека, — вздохнула я и добавила в список личных терзаний еще и этот пунктик.
Первый раз дочь позвонила еще из поезда на Питер. Захлебываясь хохотом, детское купе поведало о первых часах свободы.
Какому-то мальчику мама дала на перекус в поезд молочные продукты. Он выбросил их в окошко. И питьевой йогурт толстым слоем залил весь пейзаж “англичанке”, ехавшей в следующем купе.
До разговоров на языке Шекспира пока было далеко.
Мама, лечите нервы!
Потом ее телефон замолчал.
Хельсинки, Турку, Осло, по моим подсчетам, уже должны были остаться позади, а она все не звонила. И не брала трубку.
Стресс матери, утерявшей связь с ребенком в роуминге, эквивалентен взрыву ракеты класса “земля—воздух”.
Кто-кто, а я очень хорошо понимала запаниковавших родителей группы школьников, исчезнувших недавно с телефонов в Турции.
“Почему бы тебе не позвонить маме?!” — злобно написала я очередную эсэмэску.
А через час упорного молчания дочери не выдержала и сама отзвонилась “англичанке”. Та очень удивленно сообщила, что у них все прекрасно, и посоветовала не нервничать по пустякам.
Вечером мне пришла эсэмэска в виде смайлика с вытянутым языком. И все.
На следующий день ребенок стал более общительным.
Она расщедрилась на целых два слова: “В Швеции хорошо”.
С одной стороны — обидно, что чаду до такой степени “не до тебя”. С другой — хорошо, что она не повторяет опыт дочери одного нашего знакомого. У него дочка на год старше моей. Ездила в прошлом году в языковой лагерь в Германию. У бедняжки не заладились отношения с остальными девочками. Девочки в этом возрасте — террариум.
Она только и делала, что звонила. И умоляла забрать ее на родину. К концу первой недели папа вылетел в Германию. А куда денешься?
Китайцев выплеснуло из джакузи
Муж занервничал на четвертые сутки.
— Ты хоть вкратце расскажи, как у нее дела, — попросил он за ужином.
— Откуда я, интересно, знаю, как у нее дела?
— Ничего себе. Она и тебе не звонит?
— Сегодня пришло СМС: “В Копенгагене красивые памятники”, — я с остервенением ткнула вилкой в мясо.
На следующий день она позвонила! Но оказалось, это нервирует не меньше.
— Китайцев выплеснуло из джакузи! — счастливым голосом вопил мой ребенок в трубку.
— Каких китайцев?
— Мы плавали в бассейне. А китайцы кисли в джакузи, а потом их — раз и выплеснуло на пол! Было очень смешно.
— А выплеснуло-то почему?
— Шторм!!! Паром мотыляет.
По-моему, у меня изменился сердечный ритм и саму слегка “мотыльнуло”. Какие, к черту, китайцы и джакузи, когда моя дочь попала в природный катаклизм!
— Таблетки от тошноты в маленьком кармашке сбоку сумки. И не сметь выходить на палубу!
Ребенок пробубнил что-то обещающее хорошо себя вести в шторм и отрубился. Я побежала за аптечкой…
Чувак с кнопкой
На следующий день Вероника позвонила, чтобы рассказать про свою первую языковую победу на чужбине — в магазине она смогла объяснить, что ей нужны духи “Интуишн” от Эсте Лаудер. К языку Шекспира это не имело ни малейшего отношения. Но все равно было приятно. Потому что это мои любимые духи.
Появились и впечатления от поездки.
Недалеко от Cтокгольма есть настоящее ранчо с лошадьми и вестерном. Японцы все время улыбаются. В зоопарке Хельсинки кролики носятся прямо под ногами. В музее восковых фигур в Копенгагене всем понравился чувак на электрическом стуле. Приглянулся главным образом кнопкой, приводившей в действие адское устройство. Дети по очереди ее нажимали. И наслаждались воплями воскового чувака.
Багажные радости и костяная нога
Встречал ее муж.
— Папочка! — орала дочь. — Как же я по тебе соскучилась! Теперь наконец есть кому тащить багаж!
А тащить, надо заметить, действительно было что.
Девочки увеличили объем багажа примерно в два раза.
Мальчики, сжимавшие в руках пакеты с фигурками викингов, выглядели на их фоне бледновато.
— В Турку продают легкие и очень теплые одеяла, — верещала моя Вероника. — Мы с девчонками решили купить по такому домой. Ну, косметики накупили в “дьюти фри”. Бижутерии, но совсем немного. И всем небольшие подарки.
“Англичанка” подметила редкую практичность нашей дочери — все купленные фигурки до последнего финского лося были из серебра. И рассказала историю про мальчика, который в прошлом году накупил сувениров в первом же городе. А потом, выяснив, что можно было бы купить вещи получше, потихоньку распродавал приобретенное среди своих же ровесников.
Вечером дочка делилась с нами подробностями поездки.
— Без происшествий. Только у Мишки нога треснула. Доктор так сказал.
— Как это, треснула?!
— Не знаю, меня там не было!
Через час она раскололась. “Англичанка”, в отличие Вероники, устрицы любила. И пока она наслаждалась их поглощением, дети сливались, куда хотели. К счастью, в пределах парома. В тот вечер они без спросу ушли в бассейн. И прыгали с бортиков. Мишке просто не повезло. То ли у него чего с координацией, то ли паром качнуло… Влепился ногой.
— Жесть, конечно, — философски рассудила Вероника. — А с другой стороны — мог бы вообще головой удариться!
“Наверное, примерно так же рассуждают сейчас и Мишины родители”, — подумала я и завернулась в пушистое финское одеяло.
P.S. Когда меня спрашивают, посоветовала бы я подключать ребенку, едущему за границу, роуминг, даже не знаю, что и сказать. Решайте сами!
