Арестантка нашла общий язык с тюрьмой

Курсы испанского языка за решеткой открыла заключенная костромской колонии.

21 мая 2008 в 20:13, просмотров: 324

Когда-то дама жила за границей и весьма поднаторела в чужой речи.

Как сообщили “МК” в пресс-службе УФСИН по Костромской области, преподавать испанский язык решила 39-летняя Елена Ольшанская, осужденная два года назад за хранение наркотиков. До лишения свободы Елена девять лет прожила в Южной Америке, где вышла замуж за жителя Перу. Супруг Ольшанской и их маленькая дочка ждут ее возвращения, правда, это случится только через пару лет. А пока Елена решила поделиться знаниями чужого языка с подругами по несчастью. Сокамерницы приняли идею с восторгом, и вскоре администрация колонии выделила им отдельный кабинет для уроков. Несмотря на то что у Ольшанской нет педагогического опыта, дело быстро пошло на лад — десять учениц в тюремных робах уже могут читать, писать, переводить несложные тексты и рассказывать о себе на испанском языке. Уроки проходят по выходным, когда осужденные не заняты на тюремном производстве. Кстати, узнав о том, что женщины занялись изучением языка, их родственники привезли в колонию учебники. А муж Елены прислал фотографии с заграничными достопримечательностями. По словам заключенных, уроки отвлекают их от суровых будней. Изучая язык, женщины мечтают о новой жизни и возможности блеснуть приобретенными знаниями.



Партнеры