Автор написал: “...Это касается препятствования Греции вступлению в НАТО Республики Македония, которую греки исторически считают своей территорией”.
В связи с этим отдел печати посольства Греции направил на имя главного редактора газеты “Московский комсомолец” Павла Гусева письмо следующего содержания:
“Мы хотели бы уточнить, что Греция не имела территориальных или других претензий по отношению к бывшей Югославской Республике Македония (БЮРМ) и стремится иметь дружественные отношения с этой страной. Единственной проблемой в отношениях между двумя странами, приведшей в том числе и к отказу Греции одобрить вступление БЮРМ в НАТО, является использование со стороны БЮРМ греческого названия “Македония”, которое относится к одной из областей Греции, а также известных символов, принадлежащих греческой истории (например, переименование аэропорта в Скопье в аэропорт “Александр Великий”). Таким образом, именно БЮРМ своим ирредентизмом в отношении Греции угрожает ее территориальной целостности”.
