В понедельник в “Октябрь” на премьеру фильма Эмилио Эстевеса “Бобби” приехал-таки голливудский скандалист Кристиан Слейтер. За время пребывания в Москве актер успел потеряться в “Домодедово”, прогуляться по Кремлю и немного подучить русский язык. Его “Йа лублу вас” со сцены кинотеатра сорвало шквал аплодисментов.
Среди аплодировавших были политики Ирина Хакамада и Алексей Митрофанов, телеведущие Арина Шарапова и Святослав Бэлза, актеры Андрей Смоляков и Константин Крюков, писатель Владимир Сорокин, музыканты Сергей Галанин, Александр Буйнов, Сосо Павлиашвили, Сергей Крылов и Андрей Григорьев-Апполонов.
— Я рад представлять здесь картину “Бобби”, — заявил со сцены Слейтер. Этот фильм о том, что мы должны учиться на ошибках прошлого, иначе они повторятся вновь и вновь. И, хотя я играю в нем не самого лучшего человека, пожалуйста, не судите меня строго.
Я застал Кристиана Слейтера в VIP-зале “Октября”. Известный переводчик Василий Горчаков, работавший в эти дни со Слейтером, сказал: “Кристиан каждый день просил меня читать ему вашу газету, очень радовался, что вы так хорошо его показываете на фотографиях и был счастлив, как ребенок, когда я переводил ему текст”.
— Вам понравилось в России? Приедете еще? — спрашиваю Кристиана.
— Очень понравилось. Как раз сегодня друг Вася (Горчаков. — Н.К.) рассказывал мне про Московский кинофестиваль, про другие фестивали, о том, насколько Россия велика, и много чего еще интересного. Так что я открыт для предложений и был бы счастлив приехать снова.
— На сцене вы по-русски сказали: “Я люблю вас”. Какие-нибудь еще русские слова знаете?
— А разве нужно знать что-нибудь еще? Разве только: “На здоровье”.
Тут Василий Горчаков раскрыл еще один секрет:
— Я научил его за одну секунду говорить: “Я люблю вас” — так, как учили этому американских летчиков, которые перегоняли сюда самолеты. Надо сказать на английском: “Желто-голубой автобус. Yellow blue bus”.
— Мистер Слейтер, чем займетесь по возвращении в Лос-Анджелес: снова съемки или будет все-таки перерыв?
— Вы угадали! Я собираюсь сделать перерыв на целый месяц, потому что апрель для меня — месяц дней рождения. Скоро подряд дни рождения у моего сына, у моей матери и у сводного брата. А где потом буду сниматься, еще не знаю, но я быстро принимаю решения.
“МК” поинтересовался у гостей на премьере, кого еще из голливудских звезд они бы хотели увидеть в Москве.
Актер Андрей Смоляков:
— Если им интересно, пусть приезжают. А мне уже все равно, кто именно. Но я хотел бы поработать на одной площадке с Джеком Николсоном.
Композитор Игорь Крутой:
— Мишель Пфайффер. А из шоу-бизнеса — Стиви Уандера.
Константин Крюков:
— Джонни Деппа, Монику Беллуччи и ту девушку, которая играла в “Реквиеме по мечте” и “Играх разума” (Дженнифер Коннелли. — Н.К.).
