Копелян отдал голос
Узнать актера Ефима Копеляна, которому в этом году исполнилось бы 95 лет, легче по голосу. Ведь именно он озвучивал мысли Штирлица в незабвенном сериале “Семнадцать мгновений весны”.
О том, каково ему было играть роль внутреннего голоса культового советского разведчика, поведают в документальном фильме канала “Культура” коллеги артиста.
“Я у вас не Ефим Захарович, а Ефильм Закадрович — я же все время за кадром”, — любил поговаривать Копелян во время работы над сериалом. Впрочем, это далеко не единственная роль актера в кино. Параллельно со службой в питерском БДТ (тогда ленинградском ГАБДТ) он сыграл атамана Бурнаша в “Неуловимых мстителях”, Свидригайлова в экранизации “Преступления и наказания”, Савву Морозова в картине “Николай Бауман” Сергея Туманова. Были у Копеляна и другие киноработы, о которых в телефильме расскажут его жена, актриса Людмила Макарова, Михаил Козаков, Татьяна Доронина и Кирилл Лавров.
