"ЩЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ.Тема: " НЕТЕРПЕНИЕ СЕРДЦА" ( по роману С.Цвейга)

НЕ ОТКАЖИ МНЕ В ПРАВЕ ЛИШЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ!Я НЕ МОГУ НИ ДУМАТЬ, НИ ДЫШАТЬ, НИ ЖИТЬ!!!

10 сентября 2007 в 09:18, просмотров: 307

Я поражаюсь тому,насколько музыкален и поэтичен язык Стефана Цвейга. Люблю читать его новеллы"Письмо незнакомки", "24 часа из жизни женщины"("Игрок"),"Амок","Закат одного сердца" и др. Столько в них чувств,необычных жизненных ситуаций и страстей.

И я не удержалась,чтобы не написать стихи по его произведениям.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Сюжет,который я взяла,не новый.

Вопрос извечный-сотни лет.
Что лучше: быть богатым и больным

Иль бедным и здоровым?
Читайте сами и найдете Вы ответ.

Парализованная дочь миллионера

Имела все,о чем мы можем лишь мечтать.
Но на свою погибель полюбила офицера.
Не выдержав отвергнутой любви и нетерпенья сердца,
Сбросилась с башни вниз, Решившись жизнь так оборвать!

Признавшись в своем чувстве,

С нетерпением души писала ему письма...
Текли безудержно все строчки,

 И без абзацев,и без точек,

Как будто из открытой раны кровь.
И он их доставал в любое время дня и ночи
И перечитывал все письма вновь и вновь.

В них было все: и стыд,отчаянье и боль.

Калека и парализованная тварь(слова Цвейга)
Она,ведь,не имеет права на любовь.

Разбитое и искалеченное существо.
Оно,ведь,не имеет права быть любимой.

 И обезумевшее сердце не должно Тревожить твою душу,но:
"Я ЖДУ ТЕБЯ и каждый час ТАК ТЯНЕТСЯ НЕВЫНОСИМО!

Прошу,любимый,не страшись моей любви.
Позволь мне ощутить твое дыханье.

 Прости,что я осмелилась любить,

Прости за слезы,за мое признанье!

Приди еще хоть раз Или знать дай о себе!

 Я не смогу дышать ни дня,
Если откажешь ты мне в праве-ЛЮБИТЬ ТЕБЯ!"

Он изумлен был,потрясен!

 Но не готов был сразу Оценить он и понять.
Как ЭТО ИСКАЛЕЧЕННОЕ СУЩЕСТВО

Способно ТАК ЕГО ЛЮБИТЬ И ТАК СТРАДАТЬ!

Гонимый нетерпеньем сердца,

Он также мучился,страдал,

 Не мог ее он позабыть.
Хотел и от нее и от себя сбежать,

 Готов ее он был уж полюбить,

 НО НЕ ХВАТИЛО ЕМУ СИЛЫ СОСТРАДАТЬ!

Не смог снести насмешек сослуживцев

И людского осужденья,

Всем было этой страсти не унять.
ИМ ВСЕМ ГЛАЗА ЗАТМИЛИ МИЛЛИОНЫ,

 А НЕТЕРПЕНИЯ ДУШИ И СЕРДЦА

Никто из них не смог бы оценить,не смог понять!

ЛЮБИТЬ БЕЗУМНОЙ,ИССТУПЛЕННОЮ ЛЮБОВЬЮ!
ДРУГИХ ТАК МУЧИТЬ И САМОЙ СТРАДАТЬ!
И СВОЕЙ СМЕРТЬЮ,СВОЕЙ КРОВЬЮ

СЕБЕ БЕССМЕРТНЫЙ ПАМЯТНИК СОЗДАТЬ! "

---------------------------------------------------------------------

НЕТЕРПЕНИЕ СЕРДЦА"

----------------------------------------------------------------------

 Мне нетерпенья сердца,страсти не унять.
От состраданья твоего страдаю.

О,если б оценить ты смог,понять.

 Как в нетерпенье сердца я сгораю!
Тело разбито и изранена душа.

Я не имею права быть любимой,
Но не могу я без тебя дышать,

 А ОЖИДАНЬЕ ТАК НЕВЫНОСИМО!
Прошу,любимый,не страшись моей любви.

 Позволь мне ощутить твое дыханье.
Прости,что я осмелилась любить.

Прости за слезы,за мое признанье.
И нам насмешек,осужденья не унять.

Все видят миллионы и калеку,
А НЕТЕРПЕНЬЯ СЕРДЦА НЕ ПОНЯТЬ,

СТРАДАНИЯ И БОЛИ ЧЕЛОВЕКА!
НЕТ БОЛЬШЕ СИЛ СТРАДАТЬ,Я УХОЖУ!

Унять безумной страсти не сумела,
И у подножья башни я лежу.

ОТ НЕТЕРПЕНЬЯ СЕРДЦА Я СГОРЕЛА!

Припев:

------------------------

ТАК СОСТРАДАНЬЕМ МОЖНО РАНИТЬ И УБИТЬ!

 ПРОСТИ МЕНЯ,ПОСМЕЛА Я ТЕБЯ ЛЮБИТЬ!
За нетерпенье сердца и безумный бред,

Душе отверженной покоя нет.
НЕ ОТКАЖИ МНЕ В ПРАВЕ ЛИШЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ!

Я НЕ МОГУ НИ ДУМАТЬ,НИ ДЫШАТЬ,НИ ЖИТЬ!
(На эти стихи мною  написана песня)



    Партнеры