В субботу, 10 ноября, прокурор предложил суду признать капитана Виктора Баля и прапорщика Вадима Калинина виновными в совершении преступлений по статьям 111 (умышленное причинение вреда здоровью, повлекшее смерть потерпевшего) и 286 (превышение власти сопряженное с насилием, повлекшее тяжкие последствия) УК РФ и назначить им наказание в виде лишения свободы на 12 и 14 лет соответственно. Гособвинитель также предложил суду лишить обвиняемых воинских званий и права занимать должности командиров личного состава на три года, сообщает РИА "Новости".
По данным следствия, 15 августа 2007 года Баль и Калинин встретили на территории части трех солдат, в том числе рядового Синконена, заподозрили их в самовольной отлучке из казармы и избили. В результате Синконен получил тяжелую черепно-мозговую травму и позже скончался в военном госпитале в Плесецке.