"Я хотел показать ключевые моменты взаимоотношений между людьми одной семьи, отобразить эпизоды, которые как узелки скрепляют или взрывают семейные связи, - сказал Помра. - Это трудные, суровые, порой жестокие и даже трагические моменты. Я хотел приукрасить действительность".
Из 30 российских актеров режиссер и автор пьесы выбрал семерых - тех, с кем ему будет легко работать. "Мне кажется, то, что я сейчас делаю в Москве, - только начало моих взаимоотношений с русским театром, с Россией, которые будут развиваться, чего я всегда желал", - передает слова Помра РИА "Новости".
Французский драматург и режиссер Жоэль Помра - открытие театральной сцены последних лет. В Москву он привез два спектакля, помимо семейных отношений зрители смогут увидеть постановку, ставшую сенсацией Авиньонского фестиваля 2006 года - пьесу "Торговцы".
Его пьеса "Этот ребенок" отличается от других произведений автора, которые построены более сложным образом. "Этот ребенок" больше похож на документальное кино или журналистское расследование.