Речь идет о так называемых неоднозначных сокращениях слов в медицинских документах, которые могут быть неправильно интерпретированы.
В процессе исследования ученые проанализировали около 30 тысяч случаев врачебных ошибок и установили, что прямой или косвенной причиной 5% случаев с летальным исходом были неверно понятые сокращения. Самой распространенной ошибкой была неправильная дозировка медикаментов.
Эксперимент с использованием материалов из архива детского отделения больницы Heartlands hospital в Бирмингеме показал, что в медицинских сокращениях присутствуют проблемы с унификацией. Педиатры, которым были продемонстрированы аббревиатуры, правильно интерпретировали от 56% до 94% из них, в то время как врачи других специализаций – лишь от 31% до 63%.
Эксперты призвали всех медиков использовать в своих записях сокращения, имеющие только одно значение.
Источник: CNews.
