Мария Шарапова решила помочь "бедным вьетнамским теннисистам"

Курьезный случай произошел с российской спортсменкой из-за шутки ее вьетнамского переводчика.

21 февраля 2008 в 10:25, просмотров: 455

Во время своего первого визита во Вьетнам Шарапова увидела, как местные крестьяне, работающие во фруктовых садах, ловят москитов специальными сетками, натянутыми на деревянные палки. Эти приспособления имеют некоторое сходство с теннисной ракеткой. Тогда россиянка спросила у водителя, почему эти люди играют в теннис без мяча. Переводчик решил не переводить его ответ, а вместо этого пошутил. Он сказал, что вьетнамцы – народ бедный, и денег на теннисные мячи у них нет.

Месяц спустя Вьетнамская федерация тенниса к своему величайшему удивлению получила "Планы по учреждению теннисного тренировочного центра Марии Шараповой". Тогда переводчик рассказал, в чем дело, сообщает РИА "Новости".



Партнеры