Велик и могуч

Говори правильно!

11 сентября 2008 в 11:28, просмотров: 400

Обидно смотреть, как современное ТВ извращает русский язык. Слова и словосочетания, которые произносят наши ведущие, переходят и в наш лексикон.

В последние дни дикторы увлеклись сочетанием, включающим слово "государств(-о,а)". До этого по-русски говорили: "столько-то стран", а сейчас – "столько-то государств". Но это не по правилам языка! Надо говорить – "пятьдесят стран", потому что государство только одно – Россия.

Слово "государство" возникло от "государя" и появилось при царском правлении. А все остальное называлось "чужими или заморскими странами", от слова "странник".

А еще раздражаются такие слова и выражения как:
"В Украине", "в Урале" – правильно "на Украине" или аналог "на Урале".
"Тинэйджер" – правильно "подросток, малой, пацан".
"Голкипер" – правильно "вратарь".
"Рефери" – правильно "судья".

Это не выдерживает никакой критики. Вот один случай: на Российской общенародной уважаемой радиостанции я услышал от ведущей выражение "брейнсторм". Перебор, не так ли?
Послесловие: давайте любить родной язык!



Партнеры