"Я все внимание уделяю именно Пушкину, его роману в стихах. Но это ни в коем случае не иллюстрация романа, а, скорее, мои мысли и мои фантазии по прочтении "Евгения Онегина", – подчеркнул Борис Эйфман.
Работая над новой версией, он внимательно читал не только Пушкина, но и толкования романа, предложенные Владимиром Набоковым, Юрием Лотманом, другими пушкиноведами.
Эта работа продолжается даже сейчас, когда труппа Эйфмана находится в большом европейском турне. По признанию мастера, для него при создании нового балета очень важен этап "застольной работы", передает ИТАР-ТАСС.
Бориса Эйфмана нередко называют самым "литературным" хореографом. В своих балетах он обращался к наследию Достоевского, Толстого, Чехова, Шекспира, Булгакова, Бомарше, Золя, Родари, Брехта, Куприна, Мольера.
