Посольство России в Соединённом Королевстве в четверг, 24 мая, раскритиковало работу переводчиков из британской спецслужбы MI5, которые якобы составляли текст видеообращения отравленной в британском Солсбери дочери полковника Главного разведывательного управления (ГРУ), двойного шпиона Сергея Скрипаля Юлии Скрипаль.
«Суть заключается в том, что MI5 должна ожидать лучших результатов от своих переводчиков: за 32 тысячи фунтов стерлингов в год они должны иметь возможность писать заявления, которые звучат по-русски более естественно», — говорится в официальном микроблоге российского дипломатического ведомства в Twitter.
Ранее в четверг пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков усомнился в том, что Юлия Скрипаль записала видеообращение по своей воле.
Читайте материал Юлия Скрипаль записала видеообращение: хочу вернуться в Россию