На сайте ИНЭКСО размещены обоснования для переименования. Первое заключается в том, что большинство из островов океана принадлежит России. Второе: именно российские и советские путешественники внесли наибольший вклад в изучение океана и его дна. И третье: традиционно моря и океаны именовались по названию наиболее значительной из омываемых ими стран.
«В непосредственной близости от российских границ есть Японское море, Норвежское, Гренландское моря. И я не вижу препятствий к переименованию Северного Ледовитого океана в Русский. Это, на мой взгляд, было бы справедливо по отношению к великой морской державе», — говорит Николай Павлюк.
Кстати, этот океан уже неоднократно менял название. Был он и Гиперборейским, и Скифским, и Татарским. Теперь он русский, а Россия, как известно, поднимается с колен. Так что вроде бы все логично.
Проблема только в том, как воспримут это переименование в мире. «Мы можем именовать что хотим и как хотим, но необходимо, чтобы это соответствовало международным стандартам. Я думаю, что изменение столь традиционного названия, как Северный ледовитый океан, вряд ли возможно. Мировое сообщество это не примет, — сказал „МК“ директор российских и азиатских программ Института Мировой Безопасности в Вашингтоне Николай Злобин. — Мы можем на своих картах писать что угодно, но это не повлияет на то, как этот океан продолжат называть другие. Есть страны, которые именуют некоторые географические объекты иначе, чем весь мир. Этого никто не замечает или над этим посмеиваются. Мы создадим сами себе неудобства, трудности с навигацией, с публикацией международных карт. Авиадиспетчер и летчик, который летает в этом районе, должны будут учить несколько названий одного и того же места, возникнет путаница. Даже из соображений безопасности этого не стоит делать».
Если Злобин считает, что нашего переименования просто не заметят, то экономист Константин Смирнов уверен: заметят очень даже. «Попытка переименовать океан даже только на русских картах вызовет шквал обвинений. Западная пресса поднимет вой о том, что Россия хочет захватить дно океана, которое считается общим. Отношение с мировым сообществом ухудшится». Впрочем, современную российскую власть напряженка не пугает. После газовых и кавказских войн, мюнхенских речей и закона об иностранных агентах значительно ухудшить отношение к России переименование океана не сможет.
Но предположим фантастическое: что мировое сообщество взяло, да и согласилось, потратив бешеные деньги на переделку карт и атласов, перейти на наше название. Что это даст России?
«Россия и без того у всех ассоциируется с севером, считается страной крайне холодной и неудобной для жизни, замерзающей и дискомфортной. Зачем усиливать этот стереотип „северными русскими океанами“? — спрашивает Николай Злобин. — Вот какое-нибудь южное море назвать русским было бы хорошо. Связать в представлениях людей Россию с чем-то южным, теплым, ласковым, солнечным... Это было бы хорошо для имиджа страны».
