Будущее, которое рядом. «Айтишник» – герой нашего времени?

  • Будущее, которое рядом. «Айтишник» – герой нашего времени?
    45

    Современная молодежь не только широко использует ИТ в повседневной жизни, но и принимает самое активное участие в разработке новых решений и подходов. Люди стремятся сделать мир лучше и удобнее, а свою жизнь – комфортнее и стабильнее. И не секрет, что хорошие «айтишники» – весьма обеспеченные люди.

    Помочь молодым людям, желающим развиваться в сфере ИТ, достигнуть успеха – одна из задач Microsoft – компании, которая регулярно вкладывается не только в создание ПО и гаджетов, но и в научные исследования и образовательные инициативы, рассчитанные на самый разный возраст – от 7 до 24 лет. Среди образовательных проектов компании такие, как: «Твой курс: IT для молодежи», конкурс для школьников «Магистр кода», технологический конкурс для студентов Imagine Cup и не только.

    Что нас ждет уже в ближайшем будущем? Какие технологии в XXI веке станут повседневными, а профессии – востребованными? Какими навыками нужно обладать сегодняшним школьниками и студентами, чтобы добиться успеха в современном технологическом мире? Может ли стать полезным пристрастие подрастающего поколения к различным гаджетам? На эти и другие вопросы в ходе онлайн конференции с 18 по 28 марта подробно ответит Марина Левина, директор департамента по связям с общественностью, информационной политике и корпоративной ответственности Microsoft в России. Также Марина поделится подробностями конкурса для школьников «Магистр кода: Стань супергероем». Юные программисты представят собственные проекты в трех категориях: «Игры», «Сайты» и «Мобильные приложения». Среди призов различные гаджеты, например, игровой ноутбук Acer Predator 15, а главный приз – поездка в штаб-квартиру Microsoft в США.

    Марина окончила филологический факультет Московского педагогического государственного университета им. В. И. Ленина. Как любой педагог, Марина считает вопросы обучения и развития подрастающего поколения крайне важными. Эти принципы она реализует и в своей текущей профессиональной деятельности, активно поддерживая проведение различных обучающих мероприятий и курсов для школьников, студентов и молодых специалистов.

    Марина Левина имеет богатый опыт работы в телекоммуникационной индустрии. До прихода в Microsoft она занимала пост вице-президента по корпоративным связям в компании «Эрикссон Восточная Европа и Центральная Азия», а также принимала участие в запуске одного из крупнейших российских операторов мобильной связи – «Мегафон». С 2009 года Марина является членом совета директоров Microsoft в России и отвечает за внешние и внутрикорпоративные связи корпорации на федеральном и региональном уровнях, имеет степень МВА Стокгольмской школы экономики, а с 2010 ежегодно входит в пятерку лучших директоров по общественным и корпоративным связям согласно результатам Ежегодных рейтингов лучших менеджеров России газеты «Коммерсантъ».


Комментарии пользователей

  • Ангелина
    5

    добрый день, подскажите, пожалуйста, сколько стоят курсы IT для молодежи?
    возможно ли отдать ребенка на такие курсы, если у него совсем минимальные знания в данной области?

    18 марта 2016 в 13:18
    • Марина Левина
      3

      Здравствуйте, Ангелина!
      Все образовательные программы, которые компания Microsoft проводит в России бесплатны. Они рассчитаны на ребят любого возраста и уровня подготовки и объединены в своеобразную «образовательную лестницу» - глобальную инициативу Microsoft YouthSpark (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/).
      Самые маленькие ребята могут познакомиться с миром ИТ с помощью специального онлайн тренажера Kodu Game Lab (https://www.microsoft.com/ru-ru/softmicrosoft/kodu.aspx). Это визуальный конструктор, в котором дети от 7 лет создают свои первые трехмерные компьютерные игры.
      Проект «Твой курс: ИТ для молодежи» подойдет как детям от 7 лет, так и молодежи до 24 лет. В его рамках школьники и студенты могут пройти очное или дистанционное обучение по трем направлениям – основы программирования, профориентация в ИТ и введение в ИТ-предпринимательство.
      Дети школьного возраста (12 - 18 лет) могут принять участие в конкурсе «Магистр кода: Стань супер героем» (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/masterofcode/), который позволяет ребятам раскрыть свои способности и создать собственное мобильное приложение, игру или сайт. После прохождения базовых программ ребята могут начать изучать более сложный материал, такой как различные языки программирования и основы ведения бизнеса.
      На студентов рассчитан конкурс Imagine Cup – крупнейший международный конкурс технологических проектов, который проводится компанией Microsoft с 2003 года. Принимать участие в нем могут как индивидуальные участники, так и команды до 4 человек. Для этого необходимо подать заявку на российском сайте конкурса, кратко описав свой проект. Работы подаются в трех номинациях: Игры, Социальные проекты и Инновации.

      31 марта 2016 в 11:11
  • Влад
    3

    Есть ли возрастные ограничения на курсах?

    18 марта 2016 в 13:19
    • Марина Левина
      2

      Есть ли возрастные ограничения на курсах?
      Здравствуйте, Влад!
      Курсы рассчитаны на детей и молодежь от 7 до 24 лет. Все они объединены глобальной инициативой Microsoft YouthSpark (http://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/) и составляют своеобразную «образовательную лестницу» компании. Каждая ступень этой лестницы рассчитана на детей и молодых людей определенного возраста. Так, учащиеся младшей и средней школ могут познакомиться с программированием и научиться работать на компьютере с помощью задач Kodu Game Lab (https://www.microsoft.com/ru-ru/softmicrosoft/kodu.aspx) курсов Microsoft Digital Literacy (основ компьютерной грамотности), являющихся частью проекта «Твой курс: ИТ для молодежи». Для старшеклассников и студентов Microsoft проводит конкурс ИТ-проектов «Магистр кода: Стань супергероем» (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/masterofcode/) существуют программы по профориентации в ИТ и основам ИТ-предпринимательства, также входящие в «Твой курс».

      31 марта 2016 в 10:50
  • Георгрий
    0

    Что нужно для участия в конкурсе Imagine Cup

    18 марта 2016 в 13:32
    • Марина Левина
      2

      Здравствуйте, Георгий!

      Imagine Cup – крупнейший международный студенческий конкурс технологических проектов, который проводится Microsoft с 2003 года. Принимать участие в нем могут как индивидуальные участники, так и команды до 4 человек. Для этого необходимо подать заявку на российском сайте конкурса (https://events.techdays.ru/ImagineCup-2016/),кратко описав свой проект. Работы подаются в трех номинациях: Игры, Социальные проекты и Инновации.

      Конкурс проводится в нескольких этапов. Сначала проходят региональные и онлайн-полуфиналы, в ходе которых определяются наиболее интересные проекты. Отобранные экспертным жюри участники приезжают на российский финал в Москву, по итогам которого определяются 3 победителя, а один из них отправится на международный финал Imagine Cup в Сиэтле (США).

      Все участники конкурса получают уникальный опыт презентации проектов и здоровой конкуренции, а также экспертную поддержку лидеров мировой ИТ-индустрии. Призеры конкурса становятся обладателями ценных призов, а победители – гранта в размере $50 000 на развитие проекта.

      31 марта 2016 в 11:01
  • Мария
    2

    Добрый день! Возможно ли пройти стажировку в вашей компании? Спасибо.

    18 марта 2016 в 13:50
    • Марина Левина
      1

      Добрый день, Мария!

      Один из способов пройти стажировку в Microsoft – программа Microsoft Academy for College Hires (MACH)-(https://careers.microsoft.com/?rg=gbl). Она помогает развить необходимые для работы в корпорации профессиональные и личностные качества. Чтобы принять участие в ней, нужно выбрать интересное Вам направление и оставить заявку на карьерном сайте (https://careers.microsoft.com/) Microsoft. Наиболее успешные кандидаты затем пройдут телефонное и личное интервью, а также центр оценки. В результате будут выбраны наиболее сильные участники, которые и присоединятся к коллективу компании.

      На стажировку также можно попасть, приняв участие в работе ежегодных летних школ Microsoft Research, которые ориентированы на российских студентов и аспирантов и дают им возможность пройти курс обучения информационным технологиям от международных и российских экспертов. Кроме того, участники программы знакомятся с результатами новейших научных исследований в профильных для них областях, работают с ведущими мировыми учеными, обмениваются опытом с коллегами и преподавателями школы. Более подробная информация о программе доступна на сайте (http://machinelearning2015.ru/).

      31 марта 2016 в 11:06
  • Олег
    0

    Марина, добрый день! Можно более подробно конкретизировать по продукту - Твой курс: IT для молодежи? Прочитали описание у вас на сайте, осталось много вопросов. Т.е., если у моего ребенка вообще нет никаких знаний в программиронии, я все равно могу его отдать на обучение? У вас указан возрастной ценз от 7 лет. И вы с нуля будете обучать ребенка азам программирования? Или все же, данный проект подходит более взрослым - старшеклассникам и студентам? Будем очень признательны за подробный ответ. Спасибо!

    18 марта 2016 в 14:03
    • Марина Левина
      1

      Олег, добрый день!
      «Твой курс: ИТ для молодежи»(https://www.microsoft.com/rus/citizenship/tvoy-kurs/) проводится в России с 2012 года. Проект рассчитан на детей и молодежь от 7 лет до 24 лет и подходит как для учащихся средней и старшей школы, которые только находятся в начале пути определения своего будущего, так и для студентов вузов, делающих свои первые шаги в карьере. Для участия в проекте не нужны специальные знания и навыки.
      Проект объединяет 3 направления:
      - основной профориентационный тренинг проекта «Я специалист будущего» + семинарские занятия в центрах, которые помогут молодым людям в профессиональном самоопределении и трудоустройстве или продолжении образования.
      - введение в программирование (курс для учащихся 1-9 классов по основам программирования и созданию 3D-игр в среде KODU и курсы по созданию приложений и основам программирования на языке C# для старшеклассников и студентов).
      - введение в ИТ-предпринимательство.
      Курсы и материалы по основам программирования для школьников и студентов помогут им попробовать себя в роли настоящих программистов, использовать полученные навыки для решения творческих задач и создать свои первые настоящие приложения, игры, программы, которые могут быть представлены всему миру. Слушатели могут изучать курсы как под руководством тренера/студента-волонтера, так и самостоятельно – дома, на работе, в учебном центре. В последнем случае координаторы центров организуют подготовку команды тренеров/студентов-волонтеров, которые будут проводить занятия, промежуточные встречи с ответами на вопросы и разъяснением сложностей, онлайн анкетирование/тестирование, выдачу сертификатов.

      Сегодня в 38 городах страны работают 46 инновационных центров «Твой курс», учиться в рамках проекта возможно как очно, так и дистанционно. Обучение бесплатно.

      31 марта 2016 в 11:07
  • Евгения
    -1

    Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, удачную литературу для будущего "айтишника".

    18 марта 2016 в 15:15
    • Марина Левина
      0

      У Microsoft существует специальный бесплатный онлайн курс «Как научить ребенка программировать», ознакомиться можно по ссылке http://aka.ms/itchild
      После можно перейти изучению C# для школьников, литературы на эту тему множество.
      Также я бы рекомендовала книгу «Программирование на Scratch», авторы Голиков Денис и Голиков Артём

      7 апреля 2016 в 16:34
  • Федор
    0

    Какие технология нужно изучить будущему it-специалисту, чтобы быстро найти работу?

    18 марта 2016 в 17:51
  • Сергей
    0

    Добрый день! А нужен ли будущему айтишнику английский язык?

    21 марта 2016 в 10:49
    • Марина Левина
      2

      Здравствуйте, Сергей!
      Английский язык занимает второе, после китайского, место в мире по распространенности (по данным 17 издания Энтологии (http://www.ethnologue.com/)). Можно уверенно сказать, что, какую бы специальность Вы ни выбрали сегодня, знание языка значительно расширит перспективы Вашего профессионального развития.
      Если говорить о программировании, то необходимость знания иностранного языка зависит от того, как Вы будете его применять. Так, например, чтобы просто писать код латиницей, необязательно в совершенстве владеть английским. И все же, мир информационных технологий глобален и быстро меняется. Это значит, что программист должен постоянно узнавать что-то новое, что часто предполагает чтение специальной литературы на языке оригинала (чаще всего – на английском). Кроме того, нужно изучать спецификации и документацию на используемые библиотеки или фреймоворки, общаться с коллегами на форумах и т.п. В связи с этим для любого ИТ-специалиста владение языком все же не будет лишним, тем более что сегодня доступна масса способов его выучить. Например – онлайн уроки в Skype.

      31 марта 2016 в 11:08
  • Дмитрий
    -1

    Приветствую! Если сын, вообще, не разбирается, даже в нулевых азах принципов программирования, но при этом, хотим заинтересовать его в этом, можно ли ему попробовать участвовать у вас в конкурсе для школьников Магистр Кода?

    21 марта 2016 в 12:25
    • Марина Левина
      1

      Здравствуйте, Дмитрий!
      Перед началом работы участники конкурса «Магистр кода: Стань супер героем» (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/masterofcode/) могут ознакомиться с видеолекциями, которые выложены на сайте. В них даны подробные инструкции и советы по созданию ИТ-проектов в одной из трех категорий: сайты, игры или приложения. Мы старались адаптировать эти материалы для максимально широкой аудитории так, чтобы ребята даже с самыми базовыми знаниями ИТ смогли принять участие в конкурсе.

      31 марта 2016 в 16:17
  • Дэн
    0

    Здравствуйте, Марина! А возможно ли попасть на работу к вам?

    21 марта 2016 в 13:30
    • Марина Левина
      1

      Здравствуйте, Дэн!
      В различных подразделениях Microsoft регулярно открываются свободные позиции. Следить за их появлением можно на специальном карьерном сайте компании. Чаще всего такие возможности появляются в отделах продаж, технической поддержки, операционной поддержки бизнес-процессов и аналитики. Кроме того, попасть в коллектив Microsoft можно, пройдя стажировку по программе Microsoft Academy for College Hires (MACH). Для того чтобы присоединиться к ней, необходимо, во-первых, выбрать интересное направление деятельности и, затем, отправить заявку через карьерный сайт. Кроме того, стажировку можно пройти благодаря летним школам для студентов и аспирантов Microsoft Research. Посещая их, Вы также получите уникальные знания о сфере информационных технологий от ведущих мировых ИТ-экспертов.

      31 марта 2016 в 12:57
  • Митрий
    0

    Марина, здравствуйте! А как распознать в своем ребенке способности к программированию?

    23 марта 2016 в 10:56
    • Марина Левина
      2

      Здравствуйте, Митрий!
      Для того чтобы понять, есть ли у ребенка способности к программированию нужно не так много. Во-первых, обратить внимание на его успехи в таких школьных предметах как математика, информатика и в точных науках в целом. Во-вторых, дать ему возможность попробовать написать простой код самому и посмотреть на результат труда.
      Его можно увлечь и одновременно проверить способности в игровой форме. Например, рекомендую познакомить вашего ребенка с Kodu (http://www.it4youth.ru/page_text/337/) - это наш визуальный конструктор, позволяющий создавать трехмерные игры без знания языков программирования. Он рассчитан на ребят с 1 по 9 класс. Возможно первая собственная игра его воодушевит, и он захочет и дальше развиваться в сфере ИТ. Здесь на помощь придет наша «образовательная лестница» - глобальная инициатива Microsoft YouthSpark (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/), которая объединила более 20 различных программ и курсов для ребят всех возрастов.

      7 апреля 2016 в 16:35
  • Ярослав
    -1

    Добрый день! Как оцениваются проекты - по креативной составляющей или грамотно сделанной технической его стороны? На что именно больше обращают внимание? Спасибо!

    23 марта 2016 в 16:42
    • Марина Левина
      1

      Добрый день, Ярослав!

      Механика конкурса «Магистр кода» такова: сначала проекты участников проходят премодерацию. После этого они публикуются на сайте соревнования, где с 3 по 6 апреля будет проходить отбор полуфиналистов путем пользовательского онлайн голосования. Далее в полуфинале экспертное жюри оценит 18 лучших проектов из каждой команды и 13 апреля объявит имена 6 финалистов, которые получат смартфоны Lumia 650 White. Финальный этап конкурса состоится 23 апреля 2016 в Москве, где мы узнаем имя абсолютного победителя, который получит главный приз — поездку на международный финал крупнейшего в мире студенческого IT-конкурса Imagine Cup, который этим летом пройдет в американском Рэдмонде!


      Каждый проект будет оцениваться на основе следующих критериев:
      - Реалистичность идеи и направленность на удовлетворение потребностей целевой аудитории выбранной команды Супергероя.
      - Оригинальность идеи
      - Удобство пользовательского интерфейса
      - Наиболее полное использование возможностей заявленных технологий Microsoft.

      31 марта 2016 в 16:18
  • Евгений
    1

    Есть ли скидки для студентов с ограниченными возможностями?

    24 марта 2016 в 10:33
    • Марина Левина
      -1

      Здравствуйте, Евгений!
      Образовательные курсы Microsoft в России доступны максимально широкой аудитории – как очно, так и дистанционно. Учеба на них совершенно бесплатна для всех желающих.

      31 марта 2016 в 12:58
  • Вера
    4

    По каким параметрам оцениваются работы в конкурсе "Магистр Кода" ?

    24 марта 2016 в 12:23
    • Марина Левина
      1

      Добрый день, Вера!

      Работы участников конкурса технологических проектов для школьников «Магистр кода» оцениваются по следующим критериям:
      - Реалистичность идеи и направленность на удовлетворение потребностей целевой аудитории выбранной команды Супергероя.
      - Оригинальность идеи
      - Удобство пользовательского интерфейса
      - Наиболее полное использование возможностей заявленных технологий Microsoft. Подробнее о конкурсе можно узнать на сайте (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/masterofcode/).

      31 марта 2016 в 16:19
  • Ольга
    0

    Здравствуйте. Очень заинтересовал проект «Твой курс: IT для молодежи». Подскажите, пожалуйста, есть возможность поучаствовать в этом проекте дистанционно? Есть ли какие-то онлайн трансляции?

    25 марта 2016 в 16:09
    • Марина Левина
      0

      Добрый день, Ольга!
      «Твой курс: ИТ для молодежи» (https://www.microsoft.com/rus/citizenship/tvoy-kurs/) проводится в России с 2012 года. Проект рассчитан на детей и молодежь от 7 лет до 24 лет и подходит как для учащихся средней и старшей школы, которые только находятся в начале пути определения своего будущего, так и для студентов вузов, делающих свои первые шаги в карьере. Для участия в проекте не нужны специальные знания и навыки.
      Проект объединяет 3 направления:
      - основной профориентационный тренинг проекта «Я специалист будущего» + семинарские занятия в центрах, которые помогут молодым людям в профессиональном самоопределении и трудоустройстве или продолжении образования.
      - введение в программирование (курс для учащихся 1-9 классов по основам программирования и созданию 3D-игр в среде KODU и курсы по созданию приложений и основам программирования на языке C# для старшеклассников и студентов).
      - введение в ИТ-предпринимательство.
      Слушатели всех курсов могут учиться как под руководством тренера, так и дистанционно (ряд материалов доступен в интернете). В этом случае команда тренеров проводит в центрах «Твой курс» промежуточные встречи, на которых отвечает на возникшие у учащихся вопросы, а также проводит анкетирование и выдает сертификаты.
      Сегодня в 38 городах страны работают 46 центров «Твой курс» (http://www.it4youth.ru/centers/). Обучение на курсах бесплатное.
      Я также рекомендую посетить сайт нашей глобальной программы Microsoft YouthSpark (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/), частью которой является «Твой курс». Через него вы сможете познакомиться со всеми образовательными проектами нашей компании для молодежи в России.

      7 апреля 2016 в 16:39
  • Алексей
    0

    Здравствуйте, Марина! Дает ли какое-нибудь преимущество победа в проекте Магистр кода? Другими словами, если ребенок победитель, будут ли приоритеты для поступления в тех. вузы по специализации для программистов? Спасибо.

    30 марта 2016 в 13:26
    • Марина Левина
      4

      Здравствуйте, Алексей!
      Конкурс «Магистр кода: Стань супергероем» (https://www.microsoft.com/ru-ru/citizenship/youthspark/masterofcode/) в первую очередь способствует привлечению молодежи в сферу информационных технологий и помогает им сделать осознанный выбор профессии. Если же говорить о преимуществах при поступлении, то в данном случае – это осознанный выбор вуза. Помимо этого, в процессе участия в конкурсе дети приобретают дополнительные знания, которые пригодятся им в дальнейшем обучении.

      7 апреля 2016 в 16:40
  • Евгений
    2

    А поддерживает ли ваша компания Майкрософт стартапы?

    30 марта 2016 в 14:41
    • Марина Левина
      -2

      Здравствуйте, Евгений.

      Компания Microsoft активно поддерживает начинающий бизнес и сотрудничает с институтами развития в России. Например, совместно с Фондом развития интернет-инициатив (ФРИИ) мы запустили отраслевой индустриальный акселератор. Мы оказываем молодым предпринимателям экспертную поддержку, консультируем, привлекаем отраслевых экспертов для доработки решений с точки зрения ИТ и делимся своим опытом. Меньше чем за год, начиная с 1 июля 2015 г., начинающим предпринимателям России была оказана поддержка ресурсами нашей облачной платформы - «облачными грантами», эквивалентными в общей сложности сумме $16,2 млн. долларов
      Для поддержки молодых ИТ компаний у нас существует глобальная программа BizSpark (https://www.microsoft.com/ru-ru/ms-start). Ее участники бесплатно получают доступ к технологиям и профессиональной технической поддержке Microsoft.
      В России проводится программа помощи при выходе на рынок (Go to Market accelerator). Ее главная цель – ускорить развитие бизнеса участников, а также оказать поддержку в продвижении разработок на рынке, в том числе международном, через маркетинговую и PR поддержку, а также помощь в привлечении инвесторов.

      Более подробную информацию о нашей работе со молодыми проектами вы можете получить на сайте программы поддержки стартапов (https://www.microsoft.com/ru-ru/ms-start).

      7 апреля 2016 в 16:41
  • Марина Левина
    2

    Здравствуйте, Федор!

    Сегодня в развитии ИТ можно выделить несколько основных технологических трендов, в рамках которых в дальнейшем будет происходить развитие отрасли. Самое главное, на что стоит обратить внимание, - это облачные технологии, эволюция интернета и всё, что с этим связано.
    Будущему ИТ-специалисту нужно быть хорошо знакомым с концепцией Интернета вещей, (Internet of Things, IoT). Если говорить популярным языком, то Интернет вещей – это единая сеть, соединяющая окружающие нас объекты реального мира и виртуальные объекты, которые способны взаимодействовать друг с другом или с внешней средой. В повседневной жизни это значит, что, к примеру, ваш утюг научится анализировать типы тканей и самостоятельно выбирать оптимальные режимы глажки. Те самые «умные» гаджеты или «умные дома», о которых мы так часто слышим, — участники IoT.

    8 апреля 2016 в 19:42
  • Марина Левина
    1

    Помимо этого, конечно, нужно иметь представление о Больших данных (Big Data). Большие данные объединяют инструменты, технологии и методы обработки постоянно обновляемой информации, колоссальных объёмов и разнообразного состава, которая может находиться в разных источниках в неструктурированном виде. Благодаря технологиям основанная на обработке и анализе Больших данных предсказательная аналитика уже не кажется научной фантастикой. Например, в 2015 году поисковая система Microsoft Bing предсказала 20 из 24 победителей премии «Оскар», а в этом году предсказала то, что «Оскар», наконец-то получит Леонардо ДиКаприо. Ранее Bing успешно предсказал результаты промежуточных выборов в США, победителей премии Грэмми, победителей Суперкубка по американскому футболу и других чемпионатов. Качество аналитики, основанной на обработке Больших данных, улучшается с каждым днем.
    Еще одно важнейшее направление современной ИТ-индустрии – это Машинное обучение (Machine Learning).

    8 апреля 2016 в 19:43
  • Марина Левина
    2

    Крупные игроки рынка активно работают над созданием самообучающихся технологий, которые не просто готовы выполнять задания человека, но и сами в состоянии понимать контекст, предвидеть желания и расставлять приоритеты по их исполнению. Что это значит? Приведу пример: Skype Translator. Это своего рода компьютерный переводчик, который уже сейчас доступен на 7 языках. Технология позволяет общаться в режиме реального времени, не зная при этом языка собеседника. То есть каждый участник говорит или пишет на родном языке, а программа обеспечивает мгновенный перевод. При этом качество перевода Skype Translator улучшается с каждым днем, так как эта технология - самообучающаяся, она способна запоминать и обрабатывать новые речевые обороты и нюансы произношения.

    8 апреля 2016 в 19:44
  • Марина Левина
    1

    ИТ-специалист сегодня – это уже не просто человек, который пишет код или настраивает локальную сеть, а профессионал, который работает на стыке различных областей знаний. Согласно Атласу новых профессий (http://atlas100.ru/), до 2030 года появится 186 новых профессий, и почти все они будут на стыке с ИТ: проектировщик личной безопасности, ментор стартапов, системный биотехнолог, специалист по космическому туризму или ИТ-проповедник, ИТ-медик.

    8 апреля 2016 в 19:45