Закон о полиции поймут даже иностранцы

На английский язык перевело МВД закон РФ «О полиции»

13 февраля 2012 в 19:41, просмотров: 2371

Теперь брошюры с этим документом станут раздавать иностранцам.

Закон о полиции поймут даже иностранцы
фото: Геннадий Черкасов

Как сообщили «МК» в полицейском ведомстве, перевести закон на английский решено было в целях расширения международного сотрудничества в правоохранительной сфере. В переводе принимали участие специалисты кафедры иностранных языков Московского университета МВД России. Причем получившийся текст закона прошел лингвистическую экспертизу в Московском государственном лингвистическом университете.

Первый тираж англоязычной редакции закона «О полиции» уже поступил в МВД России. Часть его планируется направить в МИД РФ, в посольства зарубежных стран в Москве и посольства Российской Федерации за рубежом. Также англоязычная редакция закона будет вручаться некоторым иностранцам, приехавшим в Россию. Любопытно, что МВД планирует перевести закон «О полиции» на немецкий и французский языки.





Партнеры