Скучное побраталось с Нудным, а Трахучее стало платным

Два населенных пункта с тоскливыми названиями решили дружить

26 апреля 2012 в 21:52, просмотров: 1418

Американское село под названием Скучное (Boring) в штате Орегон и шотландская деревня Нудная или Скучная (Dull) так устали от бесконечных насмешек, что решили объединиться. Населенные пункты наладили официальные отношения и стали селениями-побратимами, о чем сообщили в местную прессу. Оба «обиженных» именами села сразу же прославились. И вообще дружить неблагозвучными названиями — идея богатая! Во всех смыслах.

Скучное побраталось с Нудным, а Трахучее стало платным
фото: Михаил Ковалев

Ее Скучному и Нудному подкинула жительница Шотландии, которая как раз проводила отпуск в США, в Орегоне. Во время велосипедной прогулки туристка случайно зарулила в Скучное и вспомнила, что у нее на родине существует деревня Нудная. Вернувшись, находчивая шотландка послала властям Далла креативное предложение — дружить поселками.

Официальное празднование установление дружеского статуса между Скучным и Нудным состоится 5 июня 2012 года. Где именно пройдет эта встреча — в Скучном или Нудном — стороны пока не решили..

А вот жители австрийской деревни Fucking (буквально — Трахучее), что на границе с Германией, до недавнего времени стеснялись неприличного названия своей малой родины. А потом решили, что их позор стоит денег, и приспособились извлекать из емкого словца коммерческую выгоду. Сегодня в Факинге выпускают фирменные поздравительные открытки, а местная пивоварня получила разрешение на производство одноименного пива. Теперь самая популярная фраза в местном пабе: «А мне fucking пиво!».

При этом с австрийской точки зрения в названии деревни нет никакого сексуального подтекста — оно образовано от фамилии лорда Фоско (Focko), основавшего это поселение в шестом веке нашей эры. А окончание «ing» на старонемецком означает «семья».

Но англоязычных туристов никаким лордом не остановить: милое их уху название исправно их возбуждает. Жители даже обращались к главе деревни Францу Меиндлу с жалобами на то, что толпы американских и английских туристов едут к ним только для того, чтобы сфотографироваться на фоне дорожного указателя с названием «Fucking».

«Это продолжалось на протяжении многих лет, — возмущается глава Факинга. — Туристы раздеваются на фоне знака догола, а по ночам периодически кто-то воровал указатель на память! Они думают, что это забавно, но указатель стоит денег!»

В итоге уставший призывать туристов к порядку сельский глава разрешил аборигенам Факинга забетонировать основание указателя, а сам щит намертво приварить к стойке. Теперь гордый Факинг стоит всегда — и днем , и ночью.

А уж наше-то Отечество никогда не скупилось на странные наименования. В московской области, например, речушка Наливайка впадает в озеро Непомнящее, что вполне логично. А одна моя знакомая из станицы Разбитная вышла замуж в село Невинное. И то ли еще вспомнится, стоит только начать.

 





Партнеры