По мнению юридической службы Совета ЕС, Евросоюз не вправе распространять требования энергетического законодательства на трубопроводы, пересекающие исключительную экономическую зону государств - членов союза. Соответствующие выводы сделаны в заключении к проекту поправок в Газовую директиву. Выдержки из документа приводят «Ведомости», подчеркивая, что подлинность данного заключения подтвердил европейский чиновник.
Кроме того, сообщается, что применение данной Газовой директивы «будет прямо противоречить ряду статей Конвенции ООН о морском праве». Данное юридическое заключение затрагивает только вопросы противоречий между проектом закона и практикой применения норм международного права. В дальнейшем юристы изучат вопрос, ущемляет ли предложенный Еврокомиссией законопроект суверенные права членов ЕС.