Авторы учебника - учительницы латышского языка Инесе Лачауниеце и Илута Далбиня — признались, что очень старались создать учебник, по которому детям будет интересно учиться.
И хотя сами они в интервью слова, написанные в книге, произнести отказались, но заявили, что «невозможно оторвать учебный процесс от живого языка». «Есть много людей, - говорят учительницы, - которые знают эти слова, но не используют их в повседневной лексике».
Впрочем, другие педагоги в Риге были шокированы новым учебником, как и детский психолог Татьяна Коренева. Она уверена, что если слова опубликованы в учебнике, то ничто не помешает подростку придти в школу и заговорить на этом языке с учителем.
