Пресс-секретарь Дональда Трампа назвал Би-би-си “на 100% фальшивыми новостями” и “пропагандистской машиной” в откровенном интервью, которое появилось после обвинений в предвзятости британской вещательной корпорации, пишет The Guardian.
Каролин Ливитт, высокопоставленный чиновник Белого дома в администрации Трампа, заявила, что просмотр бюллетеней Би-би-си во время поездок в Великобританию “портит” ей день, заявив, что налогоплательщиков “заставляют оплачивать счета левой пропагандистской машины”.
Комментарии Ливитт прозвучали после того, как депутаты парламента заявили, что у корпорации есть “серьезные вопросы, требующие ответа” по поводу того, как речь президента США была отредактирована в документальном фильме BBC Panorama.
В документе, попавшем в распоряжение The Telegraph, говорилось, что эпизод программы Би-би-си “полностью ввел в заблуждение” зрителей, соединив две части президентской речи вместе.
В программе было показано, как Трамп заявил, что он отправится со своими сторонниками к Капитолию перед началом беспорядков 6 января 2021 года, призвав их “сражаться изо всех сил”. Однако в программе был пропущен фрагмент речи, где Трамп призывал толпу “мирно и патриотично заявить о себе”.
Поздно вечером в субботу стало известно, что Би-би-си, как ожидается, принесет извинения за то, как была отредактирована речь, а представитель Би-би-си заявил, что председатель организации предоставит “полный ответ Комитету по культуре, СМИ и спорту в понедельник”.
В интервью The Telegraph Ливитт сказала: “Этот намеренно нечестный, выборочно отредактированный ролик Би-би-си является еще одним доказательством того, что это тотальные, на 100% фальшивые новости, которые больше не должны стоить того, чтобы показывать их на телеэкранах великим людям Соединенного Королевства. Каждый раз, когда я приезжаю в Великобританию с президентом Трампом и вынуждена смотреть Би-би-си в наших гостиничных номерах, это портит мне день, когда я слушаю их откровенную пропаганду и ложь о президенте Соединенных Штатов и обо всем, что он делает, чтобы сделать Америку лучше, а мир безопаснее”.
Газета сообщила, что ее репортаж основан на служебной записке, написанной Майклом Прескоттом, бывшим советником комитета Би-би-си по редакционным рекомендациям и стандартам. Прескотт покинул свой пост ранее в этом году и не комментировал документ, который, как полагают, был обнародован информатором.
В материале был опубликован отрывок, который гласил: “Монтаж ролика в том виде, в каком он был показан в эфире "Панорамы", был полностью дезинформирующим. Тот факт, что он явно не призывал сторонников выйти и сражаться на Капитолийском холме, стал одной из причин, по которой федеральные обвинения в подстрекательстве к беспорядкам не были выдвинуты”.
В записке, как сообщается, добавлялось, что Прескотт, консультант по коммуникациям и бывший политический журналист, выразил обеспокоенность по поводу того, как BBC Arabic освещает войну в Газе.
The Telegraph сообщила, что Прескотт утверждал о наличии “системных проблем”, которые не были решены высшим руководством, утверждая, что существуют “серьезные различия” между освещением войны на BBC Arabic и на главном веб-сайте BBC. Говорят, что одна из проблем, на которую обратил внимание Прескотт, - это неоднократное использование комментаторов, настроенных антисемитски или поддерживающих ХАМАС.
Сообщается также, что в 19-страничном досье говорилось, что телекомпания была “захвачена небольшой группой [сотрудников], пропагандирующих ”каменную стену“ в вопросах гендерной идентичности, и что ее ЛГБТ-отдел (международнное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России) "откажется освещать любые истории, поднимающие сложные вопросы”.
В ответ на это Би-би-си заявила: “Хотя мы и не комментируем утечку документов, когда Би-би-си получает отзывы, она относится к ним серьезно и тщательно изучает их. Майкл Прескотт - бывший советник комитета совета директоров, где регулярно обсуждаются различные точки зрения на наши репортажи”.