Финны сыграли на деликатную тему

Владимир Шевельков снял фильм про брак с иностранцем

Кинокомпания «Всемирные русские студии» сняла 8-серийный фильм «На край света» о жизни молодой девушки, вынужденной делить ребенка с бывшим мужем-финном. Достаточно нашумевшая и актуальная тема в России не испугала финских актеров, которые сыграли часть ролей в картине. Премьера состоится на Первом канале 3 октября в 13.00.

Владимир Шевельков снял фильм про брак с иностранцем
Кадр из фильма «На край света»

После нескольких лет замужества с преуспевающим финским архитектором Никласом, ссор и скандалов Ирина (Елена Радевич) вместе с дочкой уезжает в Россию, в Санкт-Петербург. Оказавшись в сложной ситуации — без жилья, работы и денег, — героиня пытается наладить новую жизнь их маленькой семьи. Но бывший муж не оставляет попыток забрать ребенка себе. Однажды девочка исчезает...


Сериал снимался в прошлом году на территории Финляндии, в Санкт-Петербурге, Ленинградской области и Выборге. Главную мужскую роль в фильме сыграл Александр Анриа — известный финский актер, художественный руководитель театра в городе Риихимяки (Финляндия). В роли адвоката с финской стороны — Тимо Нерхинсало. Одну из основных ролей (свекровь Ирины) исполнит знаменитая и любимая финскими зрителями актриса Марья Пакален-Ийяс.

— Финские артисты с удовольствием и интересом отнеслись к предложению поработать в российском проекте, — говорит ассистент по актерам Бэлла Жданова. — Например, когда я вела переговоры с Рийей Катайей, то она, несмотря на свой плотный график, передвинула съемки в других проектах и приняла наше предложение.

Режиссер-постановщик проекта Владимир Шевельков доволен тем, как отработали финские актеры. Несмотря на сложности языкового барьера, находиться с ними на одной съемочной площадке было интересно: «Мы угадали с актерами с финской стороны. Они обладают другой энергетикой, по-другому мыслят». Например, разность менталитетов ярко демонстрирует один из эпизодов сериала, где свекровь от чистого сердца дарит на день рождения Ирине место в фамильном склепе, чем оскорбляет невестку. По мнению российских актеров (в фильме также снялись Ирина Розанова, Даниил Страхов, Илья Носков и др.), возможность поработать с финнами — прекрасный шанс не только многому научиться, но и поделиться собственным опытом.

— Конечно, были сложности, связанные в первую очередь с языком, — говорит актриса Молодежного театра на Фонтанке Елена Радевич. — Есть сцены, где я говорю на финском. Причем было необходимо не просто произнести текст, а вложить в него настроение и жизнь. Поначалу было сложно, но сейчас мне кажется, что я справилась.

Ирина Розанова играет Вилену Щербакову — врача, которая познакомилась с главной героиней Ириной, когда та вместе с дочкой сбегала из Финляндии в Россию. Вилена приютила Ирину с дочкой у себя и помогала ей во всех трудных ситуациях.

Вот что сказала Ирина Розанова «МК» по поводу сюжета фильма: «Судьба главной героини фильма - не научная фантастика. Истории, подобные той, что произошла с Ириной, случаются в наше время сплошь и рядом. Такие сложные обстоятельства раскрывают всю глубину характера русской женщины, которая умеет бороться и защищать то, что ей дорого. Она никогда не сдается, какие бы преграды и препятствия не стояли у нее на пути».

Что еще почитать

В регионах

Новости

Самое читаемое

...
Сегодня
...
...
...
...
Ощущается как ...

Реклама

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру