Актриса Хелен Миррен была вынуждена извиняться пред представителями британского гей-сообщества за то, что в слишком импульсивной форме попросила не мешать ее спектаклю участников проходившего рядом с театром фестиваля гомосексуалистов и лесбиянок.
Инцидент произошел вечером 4 мая. Участники фестиваля били в барабаны так громко, что помешали работе Миррен на сцене во время спектакля "Аудиенция". Актриса, игравшая королеву Елизавету Вторую, покинула сцену в гриме и украшениях, вышла на улицу и прокричала в сторону праздновавших гомосексуалистов: "Замолчите!". Представители нетрадиционной ориентации удивились, увидев женщину, загримированную королевой, однако позже, узнав, что это была Миррен, через СМИ высказали негодование и заявили, что актриса их оскорбила.
"Она была раздражена и прокричала: "Умолкните! Я пытаюсь играть здесь! Люди заплатили немалые деньги за спектакль", — приводят слова Миррен организаторы фестиваля.
Миррен, лауреат театральной премии Оливье, признала, что, вероятно, была слишком эмоциональна.
"Я боюсь, что я использовала слишком эмоционально окрашенные выражения. Участники гей-фестиваля отнеслись с таким пониманием, что сразу же прекратили играть. Я чувствую себя очень виноватой…", — сказала 67-летняя Миррен журналистам в понедельник.
Британские СМИ подтверждают, что гей-фестиваль после предупреждения Миррен продолжался в тишине.
