Ее учредители: «Общество друзей Тарусы — содействие развитию», Ассоциация «Познаем Евразию» (Италия), журнал «Иностранная литература», Литературный институт им. А.М.Горького, министерство культуры Калужской области.
А потому в выборе лауреатов взаимодействуют два жюри. Русское жюри под председательством Натальи Ивановой: Михаил Айзенберг, Максим Амелин, Андрей Арьев и Борис Мессерер. Русское жюри отыскивает в творчестве авторов не старше 35 одно лучшее стихотворение, достойное этой значительной награды. Есть и вторая номинация — эссе о современной русской поэзии.
В состав итальянского жюри вошли: Стефано Гардзонио — председатель жюри. Профессор славистики университета г. Пизы, исследователь русской литературы и культуры; Аннелиза Аллева — профессор, переводчик, эссеист; Мария Ида Гаэтта — президент Римского литературного фестиваля; Александро Ниеро — профессор русской литературы университета г. Болоньи, переводчик; Давиде Рондони — создатель и директор центра современной поэзии при университете г. Болоньи.
Итальянское жюри оценивает творчество итальянских поэтов и награждает автора лучшего итальянского стихотворения.
Лауреатами премии «БЕЛЛА» в 2013 г. стали:
в номинации «Русское стихотворение» — Григорий Князев («Это я — на трость словесную…»;
в номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной русской поэзии» — Ирина Сурат («Неправильное слово. Вопрос о Еременко»);
в номинации «Касание Казани»: Луиза Янсуар («Любовь, огромная, как небо»);
в номинации «Итальянское стихотворение»: Джулия Рускони («Когда люди»/Nuovi Agromenti).
Лауреатам вручается символ премии — статуэтка Беллы Ахмадулиной (автор — народный художник РФ Борис Мессерер). Размер премии в каждой номинации — €3000.
