В театре все еще служат свидетели драматургических прорывов БДТ, случившихся благодаря ей. Среди них - главный художник БДТ Эдуард Кочергин. Она служила завлитом Большого драматического театра с 1956 года. С Товстоноговым Дина Шварц проработала 40 лет - режиссер доверял ей безоговорочно. Она была настоящей «охотницей» за новой драматургией, мастером инсценировки, жила и дышала театром. К 100-летию со дня ее рождения БДТ решил учредить премию имени Дины Шварц. Пьесу победителя драматургического конкурса примут к постановке в театре.
Несмотря на то, что Дина Морисовна ушла из жизни 23 года назад, ее имя в театральном мире остается синонимом преданности профессии, исключительного литературного вкуса, способности находить новых талантливых драматургов. Она мечтала стать актрисой – окончила Ленинградский театральный институт в 1945 году. Но судьба сложилась по-другому и слава Богу. Спустя четыре года после института она стала заведующей литературной частью Ленинградского театра имени Ленинского комсомола, а с 1956 года - заведующей литературной частью Большого драматического театра. Более того, Шварц стала другом и первым советником Георгия Товстоногова. Режиссер так и говорил: «Для меня она - первый советчик, то зеркало, на которое каждому из нас бывает необходимо оглядываться. Ее амальгама отражает чисто, верно и глубоко». Дина Шварц навсегда связала свою творческую жизнь с режиссером: другого подобного союза не знает театр - ни русский, ни мировой.
Усилиями Дины Морисовны в БДТ появились пьесы «Пять вечеров» Александра Володина и «Прошлым летом в Чулимске» Александра Вампилова. Благодаря этим постановкам о драматургах узнала вся страна. При её непосредственном участии создавались пьесы «Правду! Ничего, кроме правды!!!», «Третья стража» и сценические редакции пьес «Беспокойная старость», «Ханума», «Варвары», «Мещане», «Дачники», «Ревизор».
Актер Кирилл Лавров написал о ней: «С ней ушла профессия. 42 года она каждый день записывала свои впечатления от прочитанных пьес, то есть ею в рабочем порядке зафиксирована и проаннотирована история советской драматургии. Случай уникальный. Вела тетрадки - кто что сыграл, куда ввелся, - летопись жизни каждого актера. Она была профессионалом высокого класса именно как завлит, но она была и очень индивидуальна. Это уникальный случай, когда личность не ограничивалась рамками профессии».
Неудивительно, что дочь Дины Шварц, выросшая в стенах театра, стала поэтессой – легендой советского андеграунда, которую принимала Ахматова и любил Бродский. Увы, ее тоже нет в живых. Елена Шварц умерла 11 марта 2010 года и похоронена рядом с матерью на Волковском кладбище.
