Российско-итальянская литературная премия «Белла» учреждена в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной — в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения новой поэзии на русском и итальянском языках.
Учредители премии «Белла» — некоммерческое «Общество друзей Тарусы», ассоциация «Познаем Евразию» (Италия), журнал «Иностранная литература», Литературный институт им. А.М.Горького, Министерство культуры Калужской области, Итальянский институт культуры в Москве (Италия).
Замысел прекрасен: награждаются одаренные поэты и эссеисты не старше 35 лет. Италия и Россия проводят награждение по очереди. В 2013-м первое награждение состоялось в Италии. Члены жюри Стефано Гардзонио (председатель) — профессор славистики университета г.Пиза, исследователь русской литературы и культуры; Аннелиза Аллева — профессор, переводчик, эссеист; Мария Ида Гаэтта — президент Римского литературного фестиваля; Алессандро Ниеро — профессор русской литературы университета в Болонье, переводчик; Давиде Рондони — создатель и директор центра современной поэзии при университете Болоньи.
В составе российского жюри — пять известных специалистов: Наталья Иванова (председатель жюри) — литературный критик, доктор филологии; Михаил Айзенберг — поэт, эссеист; Максим Амелин — поэт, переводчик; Андрей Арьев — литературовед, критик; Борис Мессерер — народный художник, член-корреспондент Академии художеств СССР.
Оглашен короткий список имен соискателей премии в трех номинациях:
«Русское стихотворение»: Григорий Князев, Алексей Кудряков и Александр Стесин.
«Литературно-критическое эссе о современной русской поэзии»: Евгений Абдуллаев, Алексей Конаков и Ирина Сурат.
«Итальянское стихотворение»: Маттео Маркезини, Джулия Рускони и Риккардо Раимондо.
На пресс-конференции огласили новую номинацию — «Касание Казани», которая будет присуждена за вклад в развитие многонациональных литературных связей. Объявление лауреатов и награждение победителей состоится 16 мая в Казани.
Вознаграждение победителю — 3 тысячи евро.
Огромный том стихов и прозы Беллы Ахмадулиной, вышедший в серии «Библиотека всемирной литературы», её имя соседствует с великим Шекспиром. Все её стихи в этом томе заканчиваются XX веком. Она действительно выдающийся, поистине замечательный поэт XX века. Её беседы с вечной природой, неожиданные откровения, поиски истины открывают читающему глубину ее восприятия и гармонию поэтического высказывания.
Не грусти! Не отсутствует то, что незримо.
Ты и есть достоверность бессмертной души. (1984 г.)
Эти стихи Белла писала не о себе. Ныне строки звучат в чутком сердце обращением к светлому образу поэта.
