Фильм “Преображение” стал настоящим потрясением для зрителей. После просмотра стояла тишина, у многих были заплаканные лица, а затем раздалась овация. Исполнитель главной роли Сергей Маковецкий, растроганный и взволнованный, принимал поздравления от публики.
После сомнительной версии отечественной истории в жанре фэнтези “1612” Хотиненко наконец-то одержал несомненную творческую победу. В новой картине впервые на экране возникли малоизученные страницы Второй мировой войны — речь идет о Псковской православной миссии. О том, как священники-миссионеры возрождали церковную жизнь на оккупированной немцами территории Советского Союза. Именно деятельность церквей во многом способствовала Победе, сплачивая людей, не давая им упасть духом. Однако после войны многие священники оказались в лагерях, обвиненные в сотрудничестве с фашистами. Подвиг настоящей веры и служения людям Владимир Хотиненко показывает с подлинным сопереживанием. На вопрос, не является ли его фильм экранизацией биографии покойного Патриарха Алексия II, режиссер ответил:
— Наш отец Александр — собирательный образ, сложенный любовно из разных характеров тех самоотверженных людей, кто, не щадя себя, стремился помочь ближним. А Сережа Маковецкий сумел все эти живые черточки, реальные эпизоды разных судеб сделать настолько осязаемыми и подлинными, что никто и не сомневается: такой человек был на самом деле. Но у нас есть и настоящие исторические персонажи. Например, Митрополит Сергей Воскресенский, которого сыграл Юрий Цурило.
В будущем “Преображение” переименуют. Моду на короткие названия ввел Павел Лунгин. После его “Олигарха” и “Царя” прокатчики свято верят, что короткое название, определяющее род занятий героя, принесет удачу. Поэтому для зрителей картина Владимира Хотиненко будет названа коротко и ясно: “Поп”.
