Зинаида Александровна прежде всего глубокий религиозный поэт. Христианское вероисповедание не мешало ей тонко чувствовать и переводить поэтов исламского суфизма, Рабиндраната Тагора и Рильке.
Непредвзятость и открытость разным религиозным и культурным традициям предопределили успех выпущенной в соавторстве с мужем, Григорием Померанцем, книги «Великие религии мира»…
Высокий строй души и глубина мысли притягивали сотни людей к лекциям, которые именитые супруги долгие годы проводили в Музее меценатов. Прожив трудную и счастливую жизнь, Зинаида Александровна доподлинно знала:
Ведь есть всего одна
на свете ложь:
Упорство буквы перед
властью духа.
В эпоху безвременья, хаоса в головах и смуты в сердцах, когда мысли вразброд, а чувства растрепаны, живой след, оставленный Зинаидой Александровной Миркиной, помогает нам жить.
Прощание состоится в понедельник, 24.09.2018, в 11.00 в малом зале Центрального дома литераторов по адресу: Большая Никитская ул., 53.
