В августе от этой книги отказался ее американский издатель Random House, а вслед за ним ее изъяла из продажи компания, напечатавшая сербский перевод.
Причина страха издателей перед данной книжной новинкой в том, что в романе Шерри Джонс рассказана история жизни Аиши, жены пророка Мухаммеда. Согласно преданиям, Аиша была посватана к Мухаммеду ребенком. Некоторые исторические источники сообщают, что ей было шесть лет, другие — что одиннадцать. Она была любимой женой пророка и пережила его.
Историк ислама из университета Техаса в Остине Дениз Спеллберг назвала текст Джонс об Аише “мягкой порнографией”. Другие американские специалисты по исламской культуре полагают, что книга о жене пророка оскорбительна и может спровоцировать насилие против автора и издателей со стороны “небольшой, радикальной группы” верующих мусульман. Но литературный агент Шерри Джонс заявила, что сама автор никого и ничего не боится и уже продала права на публикацию “Жемчужины Медины” издательствам из десяти стран.