Журналисты британской газеты The Times со ссылкой на представителя французского суда пишут, что помощник Кервьеля Том Мугар намеренно вводил в компьютерные системы ложные данные, чтобы скрыть действия трейдера. Таким образом были зарегистрированы десятки фиктивных операций, в результате чего банк Societe Generale потерял 5 миллиардов евро, передает Вести.ru.
31-летний трейдер Жером Кервьель обвиняется в том, что вел собственную игру на бирже, сознательно нарушая банковские правила и обходя контрольные барьеры. В определенный момент сделанные им неразрешенные ставки достигали 50 миллиардов евро. В ходе допросов Кервьель утверждал, что его единственной целью было "заработать для банка как можно больше денег".
