Несколькими минутами раньше прибыл сам хозяин — Папа римский Франциск, сидевший одиноко в голубом «Форде Фокус».
Архиепископ Георг Генсвейн, префект Папского Дома, приветствовал американского президента и повел его в «предбанник» офиса главы Римско-католической церкви, куда буквально через считанные секунды пришел понтифик, чтобы поприветствовать Трампа.
— Огромное вам спасибо, — сказал президент. — Это большая честь для меня.
Попозировав перед фоторепортерами («Ничего не поделаешь — протокол», — шепнул папа Трампу), Трамп уселся за деревянный стол. Франциск сел напротив его. Затем репортеров выпроводили, и папа с президентом погрузились в беседу, которая длилась полчаса. (С Обамой, когда тот навестил его, понтифик разговаривал на 20 минут дольше.)
Позже, разговаривая с репортерами, Трамп оценил беседу как «фантастическую». А в своем Твиттере написал: «Я покидаю Ватикан, полный решимости, чем когда-либо раньше добиваться МИРА на земле».
В 9 утра зазвонил колокол, давая знать, что аудиенция окончена. Первая леди присоединилась к мужу и папе. Франциск выглядел печальнее Трампа, но увидев Меланию, просветлел. Он даже позволил пошутить.
— Чем вы его кормите? Потицей? — спросил папа первую леди. (Потица — словенский сладкий рулет, а как известно, Мелания – родом из Словении.)
Было заметно отсутствие главного стратега Трампа Стивена Бэннона, который покинул президента еще до поездки в Рим. Бэннон, хотя и католик, часто критиковал папу, называя его социалистом и проводником мусульманской миграции в Европу.
Джеймс Никольсон, бывший посол США при Ватикане, отмечает «воспитательный элемент» приезда Трампа к главе Святого Престола. «Визит предоставил президенту Трампу возможность многому научиться у папы, познать его жизнь и то, как она складывалась», — отвечает Никольсон.
Папа передал Трампу свою энциклику об окружающей среде «Laudato Si» и еще два своих произведения — о семье и о радости, которую приносит Евангелие. Присоединил к ним папа и свой мессидж в связи с Всемирным днем Мира.
— Я лично надписал его для вас, — сказал папа Трампу.
— Конечно, я прочту все это, — ответил Трамп.
Впрочем, и он оставил папе на прочтение сборник сочинений Мартина Лютера Кинга.
И папа, и Трамп были избраны как «аутсайдеры», обещавшие не забывать «голоса отверженных», о которых позабыли центральные власти. Но на этом более или менее сходство папы и президента кончается. Это касается и образа жизни. Трамп – миллиардер, любитель богатства и женат уже в третий раз. Франциск же отличается скромностью. Когда в 2013 году папа сам заплатил за пребывание в ватиканской гостинице после своего избрания, Трамп записал в своем микроблоге: «Мне не нравится, когда я вижу папу, стоящего у стойки регистрации и расплачивающегося за постой. Это не по-папски!..» Любопытно, как бы повел себя Трамп, если бы посетители его отелей перестали платить!
Папа Франциск подарил Трампу золотой медальон, на котором выгравировано оливковое дерево.
— Оно — символ мира, — сказал папа президенту.
— Мы можем использовать мир, — ответил Трамп.
— Я очень надеюсь, что вы станете оливковым деревом, творящим мир, — напутствовал папа Трампа.
Несколько позже, когда Трамп покидал Ватикан, он обещал понтифику:
— Я не забуду, что вы мне сказали.
Но это только слова. На трамповских весах медальон с оливковым деревом вряд ли перетянет оружие на $110 млрд, обещанное Трампом королю Саудовской Аравии.
