Президент Франции назвал жену премьер-министра Австралии «вкусной»

02.05.2018 в 15:14, просмотров: 3644

Мировые СМИ обсуждают в среду оговорку французского лидера Эмманюэля Макрона, которую он допустил в благодарственной речи, адресованной премьер-министру Австралии Малкольму Тернбуллу. Во время визита в страну президент Франции назвал супругу главы австралийского правительства Люси Тернбулл «вкусной».

«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство и за вашу вкусную жену, теплое гостеприимство, за отличную организацию этой поездки. Спасибо вам большое», — приводит слова Макрона ABC Sydney.

Французский лидер произнес слово delicious, которе в английском языке имеет значение вкусный. Французское же слово délicieuse, очень похожее по произношению, в свою очередь означает восхитительный, прелестный, чудесный.