Педагог Александр Авраменко, преподававший украинский язык Владимиру Зеленскому в бытность того актером, оценил речь главы государства. По мнению учителя, украинский у Зеленского "далек от идеала" из-за нехватки практики в прошлом, но работать над этим можно.
"Мягкие шипящие, это "шшьо" вместо "що", русизмы, корявые грамматические формы..." - перечислил педагог в беседе с изданием "Обозреватель".
Он добавил, что Хеленскому над речью еще "работать и работать".
"Но жизнь заставила на украинский перейти, — добавил он. - Говорит он все лучше: языковые мышцы тренируются".
Авраменко рассказал, что подготовка Зеленского для съемок с диалогами на украинском не была системной и часто становилась спонтанной: занимались где придется, бывало, "брали черешни, ели и разговаривали обо всем". Педагог считает, что хорошо освоить язык Зеленскому, несмотря на врожденные способности, помешало еще и то, что в его окружении мало кто говорил по-украински. А язык, как и занятия спортом, требуют постоянных тренировок, заключил он.
Читайте также: “Напоминает неадекватного комедианта”: зачем Зеленский повез проблемы Донбасса в Ватикан"
