Государственный департамент США заявил, что будет в официальных документах использовать написание "Turkiye". Это сделано, как подчеркивается, в ответ на просьбу Анкары.
Вместо Turkey теперь будет указываться Turkiye. «Произношение не изменится», — процитировал представителей госдепа AP.
Шаг навстречу пожеланиям Анкары предпринят в преддверии ожидаемого в конце января визита в США министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу.
Государственный департамент довольно редко, как отмечает AP, меняет свой стиль написания иностранных государств. Так, Вашингтон отказывается называть Бирму Мьянмой, тогда как эта страна сменила свое официальное название еще в 1989 году.
Прошлым летом сообщалось, что ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах.
