В вопросах тарифов, сокращения государственного бюджета и внешней политики Трамп предпринял решительные шаги, которые вызвали возмущение демократов и даже скептицизм некоторых республиканцев, в то время как иностранные столицы поспешили отреагировать. Его задачей во вторник было объяснить, почему он поступает так, а не иначе.
Ему это удалось – в какой-то степени, констатирует сочувствующий либералам канал CNN. Но американский президент также использовал свою речь, чтобы безжалостно атаковать своих оппонентов, обвинять своего предшественника-демократа и высказывать старые обиды.
Президент Трамп вошел в зал, чтобы многое сказать. Его речь побила рекорд по продолжительности ежегодного обращения президента к Конгрессу в современной истории - чуть менее часа и 40 минут. Она также была одной из самых пристрастных, в ней почти не было обычных призывов к единству, отмечает CNN.
Практически с первых слов речи Трампа стало очевидно, что выступление не будет похожа на многие обращения к Конгрессу в прошлом. Он хвастался своей победой на ноябрьских выборах, критиковал демократов за то, что они встали у него на пути, и жаловался, что они никогда не будут аплодировать его достижениям.
“Я абсолютно ничего не могу сказать, чтобы порадовать их”, - сказал он, указывая на либералов.
Драматизм распространился на аудиторию, когда представитель Демократической партии Эл Грин неоднократно прерывал президента, прежде чем спикер Палаты представителей Майк Джонсон приказал сержанту охраны вывести разошедшегося конгрессмена из Техаса.
Другие демократы держали плакаты в руках или выходили из зала во время выступления, игнорируя призывы руководства проявлять сдержанность.
А президент Трамп и не предпринимал никаких попыток снизить накал страстей, неоднократно отчитывая демократов за то, что они не помогают продвигать его программу. Он указал на них, когда говорил о “радикальных левых сумасшедших”, и даже использовал уничижительное прозвище “Покахонтас” для сенатора от Массачусетса Элизабет Уоррен.
На протяжении всей речи Трамп заострял внимание на проблемах культурной войны, которые волнуют его сторонников, обещая искоренить “разбуженность” в обществе и расхваливая некоторые из своих наиболее противоречивых действий исполнительной власти. Он посетовал несправедливость т. н. «позитивных действий”, и рассказал о своих усилиях по отмене программ по защите прав трансгендеров (международное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ) и обеспечению разнообразия.
Трамп использовал гостей в ложе первой леди, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения, в том числе спортсменок, родителей детей, убитых мигрантами без документов, и мать, чья дочь, по словам Трампа, была “тайно социально изменена” в школе.
Трамп назвал эти шаги частью своей “революции здравого смысла”, хотя каждая из проблем, казалось, была направлена в основном на то, чтобы привлечь его сторонников, отмечает CNN.
Действия исполнительной власти по переформатированию федерального правительства в первые полтора месяца правления Трампа были стремительными и яростными; на этот раз его команда гораздо опытнее, а самому президенту не терпится выполнить свои предвыборные обещания.
Тем не менее, для многих американцев шквал перемен сбил с толку, утверждает CNN. Опросы общественного мнения показывают, что среди них растет скептицизм по поводу приоритетов Трампа. Выступление во вторник стало возможностью представить убедительные аргументы.
Президент решил выделить Илона Маска, миллиардера, отвечающего за повышение эффективности работы правительства, который сидел на галерее. “Он очень усердно работает. Ему это было не нужно. Ему это было не нужно”, - сказал Трамп, прежде чем продолжить троллить демократов: “Все здесь, даже эта сторона, ценят это. Я полагаю, они просто не хотят этого признавать”, - сказал он, указывая на демократов.
Позже Трамп зачитал длинный список программ, финансирование которых было сокращено Департаментом Маска по повышению эффективности государственного управления, назвав их примерами мошенничества. И он повторил заявления о том, что значительное число умерших американцев получают пособия по социальному обеспечению.
Присутствовавшие в зале демократы держали в руках плакаты с надписью “Маск ворует”, но рассказ президента об усилиях Маска, казалось, был гораздо более сосредоточен на распространении информации о программах, которые, по его мнению, отражают растраченные впустую деньги налогоплательщиков, чем на подробном описании каких-либо реальных государственных сбережений.
Часы, предшествовавшие выступлению Трампа, вряд ли были тем экономическим фоном, на который он, возможно, рассчитывал, отмечает CNN. Фондовые рынки упали, поскольку объявленные им широкие тарифы в отношении Мексики, Канады и Китая вызвали резонанс среди инвесторов. Почти сразу после закрытия рынков его министр торговли предположил, что в среду новые пошлины могут быть отменены.
Тем не менее Трамп, который выступал за введение тарифов с 1970-х годов и однажды назвал “тариф” своим любимым словом, не отступал от этой стратегии во время своей самой громкой речи в этом году.
“Какие бы тарифы они нам ни вводили, мы введем тарифы им. Это взаимовыгодный процесс. Какими бы налогами они ни облагали нас, мы обложим их”, - сказал он в своей речи. “Мы получим триллионы и триллионы долларов и создадим рабочие места, каких никогда раньше не видели”.
У многих республиканцев есть серьезные сомнения по поводу тарифов, и законодатели из штатов, которые могут сильно пострадать, провели вторник в телефонных разговорах с помощниками Трампа, высказывая свои опасения. Они надеялись услышать от Трампа более подробное объяснение его тарифного плана и того, какую выгоду могут получить среднестатистические американцы.
Трамп был расплывчатым в деталях и повторил свой призыв к фермерам “получать массу удовольствия”, продавая свою продукцию внутри Соединенных Штатов (это мнение он высказал в социальных сетях на этой неделе).
Но он был непреклонен в отношении целесообразности введения тарифов, хотя и признавал, что они могут причинить экономический ущерб.
“Тарифы направлены на то, чтобы снова сделать Америку богатой и великой. И это происходит, и произойдет довольно быстро”, - сказал он. “Будут небольшие проблемы, но мы не против. Их будет немного”.
Трампу вряд ли удалось избежать темы, которая доминировала на прошлой неделе, — украинского кризиса, — несмотря на то, что его выступление было в основном посвящено внутренним вопросам. “Я также неустанно работаю над тем, чтобы положить конец жестокому конфликту на Украине”, - сказал Трамп.
В какой-то момент Трамп надеялся объявить о новой сделке с Киевом по редкоземельным минералам во время своей речи. Но скандал в Овальном кабинете на прошлой неделе с Владимиром Зеленским все испортил.
Вместо этого Трамп вернулся к своему разочарованию тем, сколько денег США было потрачено на украинский конфликт. Правда, он также положительно отреагировал на публикацию Зеленского в социальных сетях ранее во вторник, в которой киевский деятель выразил сожаление по поводу спровоцированного им пятничного скандала и сказал, что готов начать мирные переговоры.
“Я ценю, что он отправил это письмо”, - сказал Трамп, не уточнив, когда он может снова попытаться поговорить с Зеленским, отмечает CNN.
Трамп сделал своего предшественника, бывшего президента Джо Байдена, центральной фигурой своего второго президентства, обвиняя его во всем - от повышения цен до иностранных конфликтов. Выступление во вторник не стало исключением. В своей речи Трамп 12 раз упомянул Байдена и еще четыре раза – его администрацию. В частности, он обвинил Байдена в том, что тот создал ему проблемы, начиная от высоких цен на яйца и заканчивая выделением слишком большого количества денег для Украины.
“Как вы знаете, от прошлой администрации мы унаследовали экономическую катастрофу и инфляционный кошмар”, - сказал Трамп в своей речи.
Позже, обращаясь к попыткам принять законопроект о границе в прошлом году, Трамп сказал, что вместо нового законодательства “все, что нам действительно было нужно, - это новый президент".
Каждый президент наследует препятствия, оставленные ему предыдущей администрацией. Однако еще предстоит выяснить, как долго Трамп сможет обвинять Байдена в продолжающихся проблемах страны, подчеркивает CNN. В конце концов, избиратели надеются, что президент решит их проблемы, а не свалит вину на кого-то другого.
Сенатору Элиссе Слоткин, новичку из Мичигана, которая выступила с опровержением со стороны демократов, была поручена одна из самых неблагодарных задач в политике. Она говорила коротко и по существу. Она начала с того, что обвинила Трампа — и, что особенно важно, Маска — в “безрассудном” и “хаотичном” подходе к реформированию федерального правительства.
Осудив выступление Зеленского в Овальном кабинете, она заявила, что Рональд Рейган “перевернулся бы в могиле”. Она признала, что американцы хотят перемен. Но, по ее словам, изменения, которые проводит Трамп, могут нанести серьезный ущерб стране. Ее прозаический подход контрастировал с подходом некоторых других демократов, которые пытались направить возмущение в русло своей оппозиции Трампу. Вместо этого Слоткин призвала демократов к действию, а не к гневу: “Выберите только один вопрос, который вас волнует, и принимайте участие. И скроллинг новостей не считается”, - сказала она.
