Астрономы NASA и университета штата Пенсильвания (США) воспользовались данными, полученными ультрафиолетовым телескопом орбитальной обсерватории Swift, для создания наиболее детальных карт Большого и Малого Магеллановых облаков, двух ближайших к нам галактик.
Разрешение мозаичного изображения Большого Магелланова облака составило 160 мегапикселей, а Малого Магелланова облака - 57 мегапикселей. На портрете Большого Магелланова представлены около 1 млн. источников ультрафиолетового излучения, а Малого Магелланова облака - 250 тыс.
Изображение Большого Магелланова облака, размер которого составляет 14 тыс. световых лет, состоит из 2.2 тыс. снимков, сделанных в диапазоне 1.6 тыс. - 3.3 тыс. ангстрем. Эта галактика находится на расстоянии 163 тыс. световых лет от Земли.
