Большую часть хранящихся на территории Бурятии древних тибетских рукописей удалось расшифровать сибирским математикам при помощи искусственного интеллекта. Об этом сообщил сегодня на заседании Президиума РАН руководитель Сибирского отделения Валентин Пармон.
Он рассказал, что на территории Бурятии хранится большое количество тибетских рукописей. Прежде часть из них расшифровывалась различными учеными, но в минувшем году была проведена работа по переводу древних текстов при помощи разработанных математиками программ искусственного интеллекта.
"Примечательно, что новый перевод почти полностью повторил ранние расшифровки, - говорит Пармон. - На территории Бурятии также есть множество древних рукописей на древнемонгольском языке. После перехода Бурятии на кириллицу знатоков древнемонгольского языка в республике почти не осталось. Мы надеемся, что наши учёные справятся с переводом так же успешно.
